A criação de uma estrutura de árvore texmf causará danos à minha configuração?

A criação de uma estrutura de árvore texmf causará danos à minha configuração?

Tenho uma máquina Ubuntu e estou usando o editor de texto Atom para editar e compilar arquivos .tex. Ele é capaz de usar todos os pacotes padrão, portanto deve armazená-los em algum lugar. Agora quero baixar e instalar um novo arquivo .sty, porém não consigo encontrar o diretório onde os existentes estão armazenados. Quando eu corro sudo texhasheu consigo

texhash: Updating /usr/local/share/texmf/ls-R... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXLIVEDIST... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFMAIN... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R... 
texhash: Done.

No entanto, em cada local não encontro nenhum arquivo .sty. Quando eu corro kpsewhich -var-value=TEXMFHOMEeu consigo

/home/billybob/texmf

No entanto, quando navego, /home/billybobnão há nenhuma pasta chamada texmf. Já vi instruções em outros lugares sobre como criar uma estrutura de árvore para armazenar arquivos .sty e acho que também arquivos .tex - no entanto, estou preocupado que, se eu fizer isso, o Atom procurará apenas por comandos \usepackagee, portanto, posso perder o acesso aos meus pacotes padrão.

Devo seguir em frente e fazer manualmente a estrutura da árvore? Ou devo descobrir onde o Atom está acessando os arquivos .sty já armazenados?

informação relacionada