Como calcular automaticamente o deslocamento do tikz nos pagenodes

Question

Estou tentando alinhar corretamente um tikzpicturetexto composto por uma seta que coloquei no rodapé. Meu problema é que quero que a ponta da seta esteja alinhada com a borda leste do rodapéeQuero que a linha de base do texto se alinhe com o restante do texto nas outras partes do rodapé.

Nenhuma das opções de ancoragem parece produzir o que desejo. Se eu usar a base eastâncora, o texto ficará alinhado corretamente, mas a ponta da seta sobressai na margem, como mostrado aqui:

Estou ciente de como adicionar uma mudança manual. No MWE abaixo, tenho uma solução mais ou menos funcional usando yshiftpara puxar a seta para o lugar certo, mas o valor é aquele que determinei observando-o. Essa solução é assim:

No entanto, obviamente só é válido para este tamanho. Existe uma maneira de tikzcalcular a mudança automaticamente?

Aqui está meu MWE:

\documentclass{memoir}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikzpagenodes}
\usetikzlibrary{positioning,calc,shapes.arrows}
\usepackage{showframe}
\usepackage{lipsum}

\renewcommand*{\ShowFrameColor}{\color{red}}

% This version correctly aligns the CONTINUE text to the baseline,
% but the arrow head sticks out into the margin.
\newcommand{\ContinueNotice}{%
    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay, font={\large\sffamily\bfseries}]
        \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,anchor=base east]
        at (current page footer area.south east) {\enspace CONTINUE\enspace};
\end{tikzpicture}%
}

% This version is more or less correctly aligned, but the yshift is done by eye.
\newcommand{\ContinueNoticeAlt}{%
    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay, font={\large\sffamily\bfseries}]
        \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,anchor=east,yshift=-2pt]
        at (current page footer area.east) {\enspace CONTINUE\enspace};
\end{tikzpicture}%
}

\makepagestyle{TestStyle}
\makeoddfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNotice}
\makeevenfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNoticeAlt}
\pagestyle{TestStyle}

\begin{document}

\lipsum

\end{document} 

Answer 1

Use anchor=eastou leftpara os nós. Nomeie os nós por exemplo ne use baseline=(n.base)como opção para tikzpicture:

\documentclass{memoir}
\usepackage{tikzpagenodes}
\usetikzlibrary{shapes.arrows}
\usepackage{showframe}
\usepackage{lipsum}

\renewcommand*{\ShowFrameColor}{\color{red}}

\newcommand{\ContinueNotice}{%
    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay, font={\large\sffamily\bfseries},baseline=(n.base)]
        \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,left](n)
        at (current page footer area.south east) {\enspace CONTINUE\enspace};
\end{tikzpicture}%
}

\newcommand{\ContinueNoticeAlt}{%
    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay, font={\large\sffamily\bfseries},baseline=(n.base)]
        \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,anchor=east](n)
        at (current page footer area.east) {\enspace CONTINUE\enspace};
\end{tikzpicture}%
}

\makepagestyle{TestStyle}
\makeoddfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNotice}
\makeevenfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNoticeAlt}
\pagestyle{TestStyle}

\begin{document}
\lipsum
\end{document}

---

Atualizar

Observe que não há necessidade de usar tikzpagenodese remember picture. Então você terá que executá-lo apenas uma vez.

\documentclass{memoir}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes.arrows}
\usepackage{showframe}
\usepackage{lipsum}

\renewcommand*{\ShowFrameColor}{\color{red}}

\newcommand{\ContinueNotice}{%
  \begin{tikzpicture}[overlay, font={\large\sffamily\bfseries},baseline=(n.base)]
    \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,left](n)
      {\enspace CONTINUE\enspace};
  \end{tikzpicture}%
}

\newcommand{\ContinueNoticeAlt}{%
  \begin{tikzpicture}[overlay, font={\large\sffamily\bfseries},baseline=(n.base)]
    \node[single arrow,single arrow head extend=3pt,fill=black,text=white,anchor=east](n)
      {\enspace CONTINUE\enspace};
  \end{tikzpicture}%
}

\makepagestyle{TestStyle}
\makeoddfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNotice}
\makeevenfoot{TestStyle}{\footnotesize Some Notice}{\thepage}{\ContinueNoticeAlt}
\pagestyle{TestStyle}

\begin{document}
\lipsum
\end{document}

O resultado é o mesmo acima.