O conteúdo de um ambiente \[\] sobrecarregado afeta a execução do meu documento, quando combinado com o comando personalizado

Question

Fiz um .styarquivo assim:

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{printready}[2017/04/19 Defines "ready" and "notready"]

%%%
\newif\if@ready

\DeclareOption{ready}{%
    \@readytrue%
    }

\ProcessOptions\relax

\def\ready#1{%
    \if@ready
        #1
    \else
        \fbox{Here goes a picture}
    \fi
    }
\def\notready#1{%
    \if@ready
        {\PackageError{printready}{Custom error message}{Custom error text}}
    \else
        \fbox{Here will be a picture; It's not ready yet.}
    \fi
    }

\endinput

Ele define os comandos \readye \notready. O comportamento deles dependerá se a opção readyestá ou não carregada com o pacote.

Agora considere o seguinte MWE:

\documentclass[a4paper]{article} 
  \usepackage[ready]{printready}% Ready option activated

\usepackage{mathtools}


\begin{document}I found that this must mean that
%%% Let's call this Equation 1
\[waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyy toooooooooooooooooooooo loooooooooooooooooooooooooooooooooong\]
%
%%% Let's call this Equation 2
\[p= \frac{2q}{2-q}(1-2g) \implies p(2-q)=2q(1-2g) \implies p|2q(1-2g) \implies p \leq 2q(1-2g).\]  

\begin{figure}[htbp]\centering
\notready%
    {%
Picture1
    }\caption{caption}
\end{figure} 
\end{document}

Se eu digitar apenas a Equação 1 (e não a Equação 2), tudo se comportará conforme o esperado, ou seja: vejo minha mensagem de erro personalizada aparecer.

Se eu digitar a Equação 2, então acontece a coisa mais incomum: minha corrida simplesmente para, sem mostrarqualquermensagem de erro. As últimas linhas da Saída do Console (no TeXWorks) são

Overfull \hbox (4.37506pt too wide) detected at line 11 \OML/cmm/m/it/10 p \OT1/cmr/m/n/10 = [](1 \OMS/cmsy/m/n/10

Nada acontece depois disso.

O que é ainda mais estranho é que deixar de fora o final g).da Equação 2 (e assim evitar um overfull \hbox)fazse comporta conforme o esperado.

Como o conteúdo de pode \[ \]influenciar a execução do meu documento dessa maneira?

NB O erro só acontece se a Equação 2 e \notreadyforem usadas juntas, enquanto a opção readyestiver carregada. Caso contrário, tudo correrá conforme o esperado.