Cor das células sobrepostas às bordas das células

Question

Este código faz com que as bordas desapareçam nas células coloridas. Como faço para recuperar as fronteiras? Já tentei hhlinee isso não funciona.

\documentclass{article}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{table}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\begin{tabular}{lll}
\multicolumn{1}{c}{\textbf{Table}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{}}                              &                       \\
                               & a                                                          & b                     \\ \cline{2-3} 
\multicolumn{1}{l|}{a}             & \multicolumn{1}{l|}{\cellcolor[HTML]     {FE0000}\textit{}} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\multicolumn{1}{|l|}{\textit{b}}   & \multicolumn{1}{l|}{\cellcolor[HTML]        {CD9934}}          & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\end{tabular}%
}
\caption{My caption}
\label{my-label}
\end{table}
\end{document}

Answer 1

Thuis é um problema conhecido com \cline{...}e colortbl. Nessas situações, as linhas do pacote hhlinesão úteis:

\documentclass{article}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hhline}
\newcommand\mc[1]{\multicolumn{1}{c}{#1}}

\begin{document}
\begin{table}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\begin{tabular}{r|c|c|}
\mc{\textbf{Table}}     & \mc{}                     & \mc{}     \\
\mc{}                   & \mc{a}                    & \mc{b}    \\ 
    \hhline{~|-|-|}
\textit{a}              & \cellcolor[HTML]{FE0000}  &           \\ 
    \hhline{~|-|-|}
\textit{b}              & \cellcolor[HTML]{CD9934}  &            \\ 
    \hhline{~|-|-|}
\end{tabular}%
}

or 

\resizebox{\textwidth}{!}{%
\begin{tabular}{|r|c|c|}
\mc{\textbf{Table}}     & \mc{}                     & \mc{}     \\
\mc{}                   & \mc{a}                    & \mc{b}    \\
    \hhline{-|-|-|}
\textit{a}              & \cellcolor[HTML]{FE0000}  &           \\
    \hhline{-|-|-|}
\textit{b}              & \cellcolor[HTML]{CD9934}  &            \\
    \hhline{-|-|-|}
\end{tabular}%
}
\caption{My caption}
\label{my-label}
\end{table}
\end{document}

Answer 2

O pacote nicematrixpossui ferramentas projetadas para resolver esse tipo de problema.

No seu código, substituí {tabular}pela {NiceTabular}chave color-inside(essa chave especifica que haverá instruções de cores na tabela).

Claro, carreguei nicematrix(e descarreguei vários pacotes não utilizados).

A saída é a esperada.

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{nicematrix}

\begin{document}

\begin{table}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\begin{NiceTabular}{lll}[color-inside]
\multicolumn{1}{c}{\textbf{Table}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{}} & \\
                          & a                                                & b                     \\ \cline{2-3} 
\multicolumn{1}{l|}{a}    & \multicolumn{1}{l|}{\cellcolor[HTML]{FE0000}\textit{}} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\multicolumn{1}{|l|}{\textit{b}}   & \multicolumn{1}{l|}{\cellcolor[HTML]{CD9934}}    & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\end{NiceTabular}%
}
\caption{My caption}
\label{my-label}
\end{table}

\end{document}

Contudo, o resultado não é perfeito (há um pequeno problema de conexão entre duas regras).

nicematrixtem ferramentas para as regras que evitarão esse problema.

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{nicematrix}

\begin{document}

\begin{table}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\begin{NiceTabular}{lll}[color-inside]
\Block[c]{}{\textbf{Table}} \\
           & a                        & b \\ 
a          & \Block[hvlines]{1-2}{} \cellcolor[HTML]{FE0000} \\
\Block[hvlines]{1-3}{}
\textit{b} & \cellcolor[HTML]{CD9934} \\
\end{NiceTabular}%
}
\caption{My caption}
\label{my-label}
\end{table}

\end{document}