Como posso implementar o equivalente aproximado \def\macro{expansion}para que o nome da macro possa conter espaços e outros caracteres Unicode? Eu gostaria de poder fazer o seguinte, por exemplo:
\defineinsert{qty: β2 activity}{\SI{1.85}{\mega\becquerel}}
[...]
The measured activity was \insert{qty: β2 activity}.
$R_\beta = \insert{qty: β2 activity}$
produzindo
The measured activity was \SI{1.85}{\mega\becquerel}.
$R_\beta = \SI{1.85}{\mega\becquerel}$
A motivação é ser capaz de pré-definir muitas 'macros' ordenadas para serem usadas em todo um documento, sem a restrição de que os caracteres devem ser apenas [a-zA-Z], conforme imposto pelo uso \defpara definir comandos reais.
Não tenho ideia de como implementar isso, pois não sei como criar mapeamentos de valores-chave com TeX... ou se essa seria a abordagem correta.
Talvez haja outra maneira de suprir essa necessidade? Devo começar a usar o LuaTeX para fazer isso? (Atualmente estou usando o XeLaTeX.) Talvez exista um pacote para isso?
Obrigado!
Responder1
Você pode usar \csname ...\endcsnamepara isso. Por exemplo, com a ajuda de \@namedef:
\documentclass{article}
\begin{document}
\makeatletter
\@namedef{\detokenize{qty: β2 activity}}{bllb}
The beta activity \@nameuse{\detokenize{qty: β2 activity}}
The beta activity \@nameuse{\detokenize{qty: β2 activity}}
\end{document}
Para resumir, você pode definir algo como
\makeatletter
\newcommand\newshortcut[2]{\@namedef{\detokenize{#1}}{#2}}
\newcommand\shortcut[1]{\@nameuse{\detokenize{#1}}}
\makeatother
que pode ser usado assim:
\newshortcut{qty: β}{lola}
[...]
Hello \shortcut{qty: β}.