Macro para substituir tokens correspondentes em um parâmetro?

Question

Eu gostaria de ter uma macro, chamá-la, \magicreplaceque obtenha algum parâmetro arbitrário (= sequência de tokens) e substitua cada ocorrência de algum token (digamos, aou xou ,) por alguma sequência fixa de tokens (digamos hello, ou \text{hello}).

Então, \magicreplace{a}{abc{abc}}expande para hellobc{abc}.

Existe algo disponível em algum pacote para fazer isso? Se não, como eu implementaria isso?

Notas:

• Pode ser LaTeX em vez de TeX simples
• pdftex e/ou xetex por favor

Answer 1

Isso já está disponível imediatamente em expl3:

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\magicreplace}{mmm}
 {
  \tl_set:Nn \l_einpoklum_magicreplace_tl { #3 }
  \tl_replace_all:Nnn \l_einpoklum_magicreplace_tl { #1 } { #2 }
  \tl_use:N \l_einpoklum_magicreplace_tl
 }
\tl_new:N \l_einpoklum_magicreplace_tl
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\magicreplace{a}{hello}{abc{abc}}

\magicreplace{a}{hello}{a b c{a b c}a}

\end{document}

Uma versão diferente onde a string de substituição é fixa (mas alterável).

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\magicreplace}{mm}
 {
  \tl_set:Nn \l_einpoklum_magicreplace_tl { #2 }
  \tl_replace_all:NnV \l_einpoklum_magicreplace_tl { #1 } \l_einpoklum_magicreplace_rep_tl
  \tl_use:N \l_einpoklum_magicreplace_tl
 }
\NewDocumentCommand{\setreplacement}{m}
 {
  \tl_set:Nn \l_einpoklum_magicreplace_rep_tl { #1 }
 }

\tl_new:N \l_einpoklum_magicreplace_tl
\tl_new:N \l_einpoklum_magicreplace_rep_tl
\cs_generate_variant:Nn \tl_replace_all:Nnn { NnV }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\setreplacement{hello}

\magicreplace{a}{hello}{abc{abc}}

\setreplacement{world}
\magicreplace{a}{a b c{a b c}a}

\end{document}

Answer 2

É possível tomar mais cuidado com os espaços em branco, mas uma versão simples é

\documentclass{article}

\def\zz#1#2#3{\def\zzz##1#1{##1#2\zzz}{\zzz#3\zzzz#1\relax}}
\def\zzzz#1\relax{}
\begin{document}

\zz{a}{hello}{abc{abc}abc}
\end{document}