Trabalho em vários volumes com volume não numerado em biblatex

Question

No biblatex, o campo volumespode ser usado para indicar o número de volumes em uma obra multivolume. Mas como posso indicar que uma obra em vários volumes tem, por exemplo, 8 volumes numerados mais um volume suplementar não numerado, por exemplo, um índice?

Idealmente, eu gostaria de gerar uma referência com um formato como "8 vols, 1 índice", "8 vols, 1 apêndice" ou "8 vols, 1 vol suplementar."

Answer 1

Você poderia redefinir o formato dos volumes para imprimir um literal, a menos que seja um numeral. Algo assim:

\documentclass{article}
\usepackage{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@mvbook{mvbook1,
  author = {AuthorA},
  title = {Title 1},
  volumes = {8 vols\adddot, 1 supplementary vol\adddot},
  location = {Location},
  publisher = {Publisher},
  date = {2017}
}
@mvbook{mvbook2,
  author = {AuthorB},
  title = {Title 2},
  volumes = {7},
  location = {Location},
  publisher = {Publisher},
  date = {2017}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\pagestyle{empty}
\DeclareFieldFormat{volumes}{%
  \ifnumeral{#1}
    {#1 \bibstring{volumes}}
    {#1}}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}