☰

Como faço para que "Ł" apareça corretamente nas bibliografias (bibtex/natbib)?

tag-icon • tag-icon bibtex natbib
Como faço para que "Ł" apareça corretamente nas bibliografias (bibtex/natbib)?

O título é bastante autoexplicativo, veja abaixo. Quando tenho uma referência com um "Ł", o caractere desaparece da bibliografia; ou seja, "Łukasz" torna-se "ukasz". No entanto, no látex normal, sai bem.

Essepergunta sugere usar {\L}, o que funciona; no entanto, estou gerando meu arquivo *.bib deZotero, e será um incômodo editar manualmente o arquivo bib toda vez que eu o regenerar (não posso simplesmente inserir o caractere especial no Zotero, pois {\L}ele escapa dos comandos).

Todos os outros caracteres especiais que tenho na minha lista de referências funcionam!

Látex:

\documentclass[a4paper, oneside, 12pt, openright]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[super, sort]{natbib}
\DeclareUnicodeCharacter{0141}{\L{}}
\begin{document}
    sometext Ł \cite{sivanesan_nanostructured_2014}
    \bibliographystyle{ieeetr}
    \bibliography{somebib}
\end{document}

Bitex:

@article{sivanesan_nanostructured_2014,
    title = {Nanostructured silver-gold bimetallic {SERS} substrates for selective identification of bacteria in human blood},
    volume = {139},
    issn = {0003-2654, 1364-5528},
    url = {http://xlink.rsc.org/?DOI=c3an01924a},
    doi = {10.1039/c3an01924a},
    language = {en},
    number = {5},
    urldate = {2017-06-29},
    journal = {The Analyst},
    author = {Sivanesan, Arumugam and Witkowska, Evelin and Adamkiewicz, Witold and Dziewit, Łukasz and Kamińska, Agnieszka and Waluk, Jacek},
    year = {2014},
    pages = {1037},
    annote = {Łukasz},
    file = {c3an01924a.pdf:C\:\\Users\\bluet_000\\AppData\\Roaming\\Zotero\\Zotero\\Profiles\\9p6n5zoc.default\\zotero\\storage\\Q7F4GE2G\\c3an01924a.pdf:application/pdf}
}

Responder1

Você pode fazer com que o LaTeX copie o arquivo bib para uma versão compatível com bibtex:

insira a descrição da imagem aqui

\documentclass[a4paper, oneside, 12pt, openright]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[super, sort]{natbib}
\DeclareUnicodeCharacter{0141}{\L{}}

\def\outcodes{%
\catcode`\\=12
\let\protect\string
\def\IeC##1{{##1}}%
}
\newwrite\mybibout
\immediate\openout\mybibout=somebib2.bib
\newread\mybibin
\openin\mybibin=somebib.bib
{
\loop
\ifeof\mybibin
\else
{\outcodes
\read\mybibin to \tmp
\immediate\write\mybibout{\tmp}%
}
\repeat
\immediate\closeout\mybibout
}

\begin{document}
    sometext Ł \cite{sivanesan_nanostructured_2014}
    \bibliographystyle{ieeetr}
    \bibliography{somebib2}
\end{document}

informação relacionada