É possível adicionar texto colorido (espaços ou caixas coloridas) a uma regra principal?

Question

Pretendo usar pequenas caixas coloridas na frente das seções para identificar em qual nível de título o texto está localizado e gostaria que meu leitor referenciasse rapidamente o nível de título por cor. Minha ideia era implementar uma pequena linha contendo a ordem das cores dos títulos em cada regra ímpar. É possível adicionar o código abaixo de forma que eu obtenha o resultado mostrado na imagem:

\makeheadrule{standard}{\textwidth}{\normalrulethickness}

Acabei de escolher cores aleatórias aqui, mas, se possível, decidiria por cores que seriam distinguíveis pelos daltônicos.

Answer 1

Acho que o mais fácil seria adicionar os quadrados coloridos ao\makeoddhead

\documentclass{memoir}

\makepagestyle{standard} % Make standard pagestyle

\setlength{\headheight}{13.60005pt}

\makeatletter                 % Define standard pagestyle
\makeevenfoot{standard}{}{}{} %
\makeoddfoot{standard}{}{}{}  %
\makeevenhead{standard}{\bfseries\thepage\normalfont\qquad\small\leftmark}{}{}
\makeoddhead{standard}{}{}{%
    {\color{yellow}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{orange}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{red}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{purple}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{blue}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{cyan}\rule{1em}{1em}}%
    {\color{green}\rule{1em}{1em}}%
    \hfill\small\rightmark\qquad\bfseries\thepage}
\makeheadrule{standard}{\textwidth}{\normalrulethickness}
\makeatother                  %

\makeatletter
\makepsmarks{standard}{
\createmark{chapter}{both}{shownumber}{\@chapapp\ }{ \quad }
\createmark{section}{right}{shownumber}{}{ \quad }
}
\makeatother                               %

\nouppercaseheads
\pagestyle{standard}      

\usepackage{xcolor}
\usepackage{lipsum} % Just to put in some text

\begin{document}
\frontmatter
\chapter{Introduction}
\lipsum[1-12]
\end{document}