Estou usando o XeLaTeX com estas configurações relacionadas à minha pergunta:
\documentclass[a5paper, 11pt, openany]{ctexbook}
\usepackage[bottom, hang, stable]{footmisc}
\renewcommand{\thefootnote}{\textsf{\arabic{footnote}}}
\setlength{\footnotemargin}{0.5cm}
\setlength{\skip\footins}{0.25cm}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{footnotebackref}
\begin{document}
\chapter*{Title line 1\footnote{foot note here} \\ line 2}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Title appears in toc}
\markboth{leftmark}{}
\label{mark}
\input{"filename.tex"}
\end{document}
As referências no corpo do texto parecem funcionar bem. Mas este em particular em um chapter*título não. No meu documento real, clique na nota de rodapé (por exemplo, 3), isso me levará ao corpo do texto vinculado à nota de rodapé anterior (por exemplo, 2), mas clicar no link no corpo do texto também funciona bem.