Esta pode parecer uma pergunta fora do tópico deste site, mas sou um compositor profissional, trabalhando muitas horas por dia, com emacs e okular com uma configuração como na captura de tela:
Fiquei me perguntando se existe algum pacote que forneça ferramentas para melhorar a experiência de composição tipográfica. Por exemplo, alterando a cor de fundo para uma leitura mais confortável, como no próximo exemplo.
\usepackage{xcolor}
\pagecolor[HTML]{FFE7BA}
\color[HTML]{373D3F}
Observe que é apenas um teste e eu precisaria alterar a cor padrão dos hiperlinks para torná-lo mais confortável.
Eu realmente aprecio todo tipo de ajuda.
Observação.Alterei o texto da minha resposta para torná-la menos genérica e baseada em opiniões. Se isso não for suficiente, informe-me se existe algum local onde seja permitido pedir esse tipo de ajuda.