Colchetes de texttt não são interpretados como colchetes, mas como f e g

Question

Quando copio e colo colchetes (também conhecidos comoaparelho ortodôntico) do \texttt{}modo, eles são interpretados comofeg. O que posso fazer para obter chaves adequadas? Eu tentei usar \string, mas isso parece não permitir a divisão em várias linhas

---

Aqui está meu exemplo mínimo de trabalho

\documentclass{article}
\usepackage{empheq}
\newcommand*\widefbox[1]{\fbox{\hspace{2em}#1\hspace{2em}}}

\begin{document}

Compiles but gives "f g"-problem:
\begin{empheq}[box=\fbox]{align*}
&\texttt{\{}\\
&\texttt{something}\\
&\texttt{\}} 
\end{empheq}

Compiles and gives proper curly brackets, but I need three lines not one:
\begin{empheq}[box=\fbox]{align*}
\texttt{\string{ something \string}}
\end{empheq}

\iffalse
Does not compile:
\begin{empheq}[box=\fbox]{align*}
\texttt{\string{ \\
 something \\
 \string}}
\end{empheq}
\fi

\end{document} 

Answer 1

Não consigo reproduzir o problema; por outro lado, se você deseja obter os colchetes na fonte monoespaçada, você pode carregar

\usepackage[T1]{fontenc}

ou insira-os como

\texttt{\symbol{`\{}}

e

\texttt{\symbol{`\}}}