Não consigo exibir corretamente nomes de arquivos preenchidos automaticamente que contêm caracteres acentuados, como ãna configuração do meu shell zsheoh-meu-zsh.
Criei um nome de arquivo cão.txtpara demonstrar esse problema. Se você estiver interessado, isso significa dogem português.
Então, quando tento preencher automaticamente like cat c<tab>, isso acontece:
% cat ca<0303>o.txt
hi dog
e echo $0me dá:-zsh
Mas, se eu for para uma zshsessão "simples", exatamente o mesmo preenchimento automático funciona bem:
% zsh
% echo $0
zsh
% cat cão.txt
hi dog
O meu localeé assim:
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"
e a LANGvariável que tentei vazia, com "en_US.UTF-8"e também "pt_PT.UTF-8". Além disso, verifiquei novamente se as localeconfigurações são exatamente as mesmas antes e depois de ir para a zshsessão "simples".
Além disso, funciona da mesma maneira no aplicativo OSX do terminal padrão e no iTerm2.
Estou usando a versão zsh 5.0.7.
Aqui está o meu.zshrcarquivo, bem como outros dotfiles que estou usando.
Já tentei desinstalar oh-my-zshe instalar tanto de forma automática quanto manual, sempre com o mesmo problema de exibição de caracteres acentuados com preenchimento automático.
Responder1
Isso parece zshum comportamento padrão normal. Se os caracteres combinados são exibidos combinados durante o preenchimento automático é controlado pela combining_charsopção shell. Para concluí-lo cão, coloque-o em seu ~/.zshrcarquivo.
setopt combining_chars
Não consigo reproduzir seu comportamento onde este é o padrão para shells sem login ( zshvs ).-zsh
No caso de zsh -fe não-login zsh, eles são originários apenas /etc/zshenv, e não os demais arquivos de configuração. Talvez você tenha /etc/zshenvconfigurado setopt combining_charse algo mais tarde na sequência de inicialização esteja redefinindo-o.