A montagem do Samba gvfs e o link simbólico parecem não funcionar

A montagem do Samba gvfs e o link simbólico parecem não funcionar

Tenho um servidor com compartilhamentos de samba e 2 HDs montados que utilizo para backup. Tenho alguns links simbólicos que funcionam bem entre esses dois discos rígidos. Quando monto os drives com gvfs (samba) não consigo usar o link simbólico.

lsdo cliente:

 $ls -al
 drwx------ 1  users 0  4 mag 17.09 .
 drwx------ 1 feboss users 0 13 dic 00.13 ..
 drwx------ 1 feboss users 0 15 nov 00.14 FILM
 drwx------ 1 feboss users 0 18 apr 22.49 foto
 ?????????? ? ?      ?     ?            ? torrent
 ?????????? ? ?      ?     ?            ? TV

lsdo servidor:

$ ls -al
total 8
drwxrwxrwx 2 nobody nogroup 4096 mag  4 17:09 .
drwxrwxrwx 9 feboss feboss  4096 dic 13 00:13 ..
lrwxrwxrwx 1 feboss feboss    14 nov  7  2013 FILM -> /mnt/3TB/FILM/
lrwxrwxrwx 1 feboss feboss    17 mag  4 17:09 foto -> /mnt/3TB/100D5100
lrwxrwxrwx 1 feboss feboss    25 nov 11  2013 torrent -> /mnt/2TB/TORRENT/complete
lrwxrwxrwx 1 feboss feboss    11 nov  7  2013 TV -> /mnt/2TB/TV

Alguém pode explicar como posso consertar isso? Obviamente não posso criar novo link simbólico do cliente. Se eu montar com cifs tudo funciona bem mas não é automático como o gvfs.

informação relacionada