Como posso fazer o dvisvgm funcionar com fontes não padrão?

Como posso fazer o dvisvgm funcionar com fontes não padrão?

Ao executar o dvisvgm para converter um dvi em svg, recebo o erro WARNING: can't embed font 'mi-kurierri'. (Ou algo correspondente a qualquer fonte não padrão que eu tente)

Costumava funcionar, mas tentei mudar as fontes, conforme recomendado poro catálogo de fontes LaTeX, adicionando estas linhas ao preâmbulo do documento:

\usepackage[math]{kurier}
\usepackage[T1]{fontenc}

Estou usando o MikTeX 2.9 no Windows 10. Gerar arquivos dvi com fontes não padrão funciona bem. É apenas a etapa dvisvgm que é interrompida pela alteração da fonte.

Mais informações:

  • OPerguntas frequentes sobre dvisvgmaborda esse erro, dizendo que uma causa provável é que a fonte não está disponível no ambiente TeX atual. Não acho que esse seja o meu caso, porque dvisvgm.exe está no mesmo diretório que latex.exe, que lida perfeitamente com as fontes.
  • Meu assistente de atualização do MikTeX está quebrado, a laessa questão, então baixei a versão mais recente do dvisvgm separadamente e substituí o antigo dvisvgm.exe pelo novo. (O antigo nem funcionaria com a fonte padrão.)

Editar (resolvido)

Eu comecei com um arquivo de modelo que tinha \usepackage[UTF8]{ctex}, que é para chinês. Não é de surpreender que isso tenha causado um conflito quando tentei alterar os pacotes de fontes em inglês. Obrigado a ShreevatsaR pelo comentário que me levou a simplificar o arquivo em vez de considerar o erro pelo valor nominal.

Se alguém com um conhecimento mais profundo do TeX puder me ajudar a entender como o pacote ctex entrou em conflito com os pacotes de fontes não padrão, mas não com os caracteres ingleses da fonte padrão, ficaria curioso em saber.

informação relacionada