Eu simplesmente não consigo fazer o gráfico de comando no TikZ funcionar. Por exemplo, mesmo um código básico como
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[domain=0:4]
\draw[very thin,color=gray] (-0.1,-1.1) grid (3.9,3.9);
\draw[->] (-0.2,0) -- (4.2,0) node[right] {$x$};
\draw[->] (0,-1.2) -- (0,4.2) node[above] {$y$};
\draw[color=red] plot (\x,{\x}) node[right] {$f(x)=x$};
\end{tikzpicture}
\end{document}
produz este erro, sem saída em PDF:
ERROR: Package tikz Error: Cannot parse this plotting data.
Se puder ajudar, no arquivo .log encontrei esta mensagem:
Missing character: There is no , in font nullfont!
! Undefined control sequence.
l.11 \draw[color=red] plot (\x,{\x
}) node[right] {$f(x) =x$};
Se eu comentar a linha que contém o comando plot, as coisas compilam perfeitamente.
Curiosamente, se eu incluir \usepackage{pgfplots}no preâmbulo, recebo uma mensagem de erro diferente em ltluatex.tex:
ERROR: Undefined control sequence.
--- TeX said ---
l.55 \ifnum\luatexversion
<60 %
A propósito, estou executando o TeX Live 2017 em um MacBook Pro. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
ATUALIZAÇÃO: Seguindo a sugestão de @Torbjørn T., removi a versão antiga do TikZ da minha árvore local. Embora o gráfico ainda não esteja funcionando, pelo menos a mensagem de erro mudou. Agora é:
ERROR: Undefined control sequence.
--- TeX said ---
l.533 \pgfset
{
O erro me remete ao arquivo pgfmoduleshapes.code.tex(2008/02/13 (rcs-revision 1.4)). Desde já, obrigado.