☰

biblatex remove espaço após série na referência

tag-icon • tag-icon spacing biblatex
biblatex remove espaço após série na referência

Estou criando um novo estilo de bibliografia customizando o arquivo standard.bbx para minha dissertação de mestrado. Até agora não tive grandes problemas, mas agora quero ajustar o número da série macro, pois deveria estar entre parênteses. Por falta de informação às vezes só tenho a série ou o número.

Até agora funciona bem, a menos que eu tenha apenas a série. Aparece então um espaço entre a última palavra da série e os parênteses de fechamento.

Aqui está minha nova macro

\newbibmacro*{series+number}{%
    \iffieldundef{series}% Überprüfen ob series vorhanden
        {}
        {   \setunit{\addspace\bibopenparen}
            \printtext{Reihe \addcolon\space}%
            \printfield{series}
            \iffieldundef{number} % Überprüfen ob noch Bd kommt
                {\printtext{\bibcloseparen}}
                {\setunit{\addcomma\space}}
        }%
    \iffieldundef{number}%
        {}
        {   \iffieldundef{series}%
                {\setunit{\addspace\bibopenparen}}
                {}
            \printtext{Bd \adddot}
            \printfield{number}%
            \printtext{\bibcloseparen\space}
        }
  \newunit}

E aqui está o MWE

\RequirePackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{my_bibfile.bib}
    @incollection{Akyar.2008,
        author = {Akyar, Bedia},
        title = {Dual Quaternions in Spatial Kinematics in an Algebraic Sense},
        pages = {373--391},
        bookpagination = {page},
        publisher = {T{\"u}bitak},
        isbn = {1010-7622},
        editor = {{Scientific and Technological Research Council of Turkey}},
        booktitle = {Turkish journal of mathematics},
        year = {2008},
        abstract = {},
        shorthand = {AKYA08},
        location = {Ankara},
        edition = {32},
        number = {4}
    }

    @book{Angeles.2007,
        author = {Angeles, Jorge},
        year = {2007},
        title = {Fundamentals of Robotic Mechanical Systems},
        url = {http://site.ebrary.com/lib/alltitles/docDetail.action?docID=10229254},
        edition = {Third Edition},
        publisher = {{Springer Science+Business Media LLC}},
        isbn = {0-387-29412-0},
        subtitle = {Theory, Methods, and Algorithms},
        shorthand = {ANGE07},
        language = {eng},
        location = {Boston, MA, USA},
        series = {Mechanical Engineering Series},
        abstract = {},
        doi = {10.1007/978-0-387-34580-2},
        file = {http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=546653987},
        file = {http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DEAGI363052149B0CFDDDC125715B0045ACDA.pdf},
        file = {http://zbmath.org/?q=an:1140.70001}
    }
\end{filecontents*}

\documentclass[fleqn]{scrreprt}

\usepackage[scaled]{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} 
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[style=alphabetic, % Use this style 
isbn=false,
doi=false,
url=false,
maxbibnames = 4,
minbibnames = 3,
language = ngerman,
giveninits=true]{biblatex}


\bibliography{my_bibfile}

\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

A primeira referência possui apenas um número (Aqui (Bd. 4)). O segundo tem uma série. Mas antes dos parênteses de fechamento há um espaçamento desnecessário.

insira a descrição da imagem aqui

Responder1

%Você esqueceu um depois muito importante \printfield{series}. Adicioná-lo à sua macro elimina o espaço indesejado:

\renewbibmacro*{series+number}{%
    \iffieldundef{series}% Überprüfen ob series vorhanden
        {}
        {   \setunit{\addspace\bibopenparen}
            \printtext{Reihe \addcolon\space}%
            \printfield{series}% <- here
            \iffieldundef{number} % Überprüfen ob noch Bd kommt
                {\printtext{\bibcloseparen}}
                {\setunit{\addcomma\space}}
        }%
    \iffieldundef{number}%
        {}
        {   \iffieldundef{series}%
                {\setunit{\addspace\bibopenparen}}
                {}
            \printtext{Bd \adddot}
            \printfield{number}%
            \printtext{\bibcloseparen\space}
        }
  \newunit}

A versão acima enfatiza o ponto em que o espaço indesejado está sendo gerado. Mas, na verdade, seu código possui outras instâncias de possíveis espaços indesejados. A versão abaixo é onde eu coloquei o final %para evitar espaços indesejados na sua macro:

\renewbibmacro*{series+number}{%
    \iffieldundef{series} % Überprüfen ob series vorhanden
        {}
        {\setunit{\addspace\bibopenparen}%
         \printtext{Reihe\addcolon\space}%
         \printfield{series}%
         \iffieldundef{number} % Überprüfen ob noch Bd kommt
             {\printtext{\bibcloseparen}}
             {\setunit{\addcomma\space}}%
        }%
    \iffieldundef{number}
        {}
        {\iffieldundef{series}
             {\setunit{\addspace\bibopenparen}}
             {}%
         \printtext{Bd\adddot}%
         \printfield{number}%
         \printtext{\bibcloseparen\space}%
        }%
  \newunit}

Devo acrescentar que pode ser desaprovado que as strings "Reihe" e "Bd" sejam codificadas para sua macro desta forma. A Biblatex oferece babadores localizados, também expansíveis, para isso. Além disso, para redefinir uma macro existente, você deve usar \renewbibmacro.

informação relacionada