Olhando para trip.log deCTANtemos na linha 6488, \csname\endcsname {->{mas quando executo o triptest no miktex ou no texlive obtenho a saída \csname\endcsname{->{sem espaço. Qual é a razão desta discrepância?
Responder1
Você precisa atualizar sua distribuição para uma posterior a 2014, ou seja, uma que tenha a versão TeX 3.14159265 (2014), em vez da anterior 3.14159265 (2008).
Executando o mais recenteviagemAo testar com um TeX mais antigo, você encontrou a única coisa que mudou entre essas versões: nos anos de 2008 a 2013, houve apenas um bug relatado no TeX, que foi corrigido em 2014. Para obter detalhes, consulte:
A resposta de @egreg paraO que há de novo no TeX, versão 3.14159265?
Artigo de KnuthO ajuste do TeX de 2014, publicado em TUGboat, Volume 35 (2014), No.
De qualquer forma, como você está executando uma distribuição mais antiga MiKTeX 2.9.3759 (3.1415926), a falha do TeX mais antigo no teste de viagem mais recente apenas mostra (corretamente) que o TeX mais antigo (de antes de 2014) não satisfaz a definição atualizada de TeX.