Compilando uma figura independente com entrada de um arquivo externo

Question

Estou tentando compilar o seguinte código com data.txt como valores CSV. A questão é que ele funciona perfeitamente dentro de um texto, mas tentar fazê-lo em modo autônomo faz com que o TexStudio pare. Além disso, o cmd quebra com a saída mostrada após o código

  \documentclass{standalone}
 % The following inclusions are required for the LaTeX drawing environment Tikz
 \usepackage{tikz} 
 \usepackage{pgfplots}

 \usetikzlibrary{arrows, calc, external}
 \tikzexternalize

 \usepackage[europeanresistors,americaninductors]{circuitikz}

 \begin{document}

     \begin{tikzpicture}
         \begin{axis}
          \addplot+[mark = none, solid, black] table [x=theta, y=h0, col sep=comma] {RP_16_50.txt};
         \addlegendentry{$f_0$};
          \addplot+[mark = none, dotted, black] table [x=theta, y=h1, col sep=comma] {RP_16_50.txt};
          \addlegendentry{$f_0 + f_B$};
          \addplot+[mark = none, dashed, black] table [x=theta, y=h_1, col sep=comma] {RP_16_50.txt};
\addlegendentry{$f_0 - f_B$};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

E a saída do CMD é a seguinte:

 Output written on TRY_FIELD.pdf (1 page, 21585 bytes).SyncTeX: Can't rename TRY_FIELD.synctex.gz(busy) to TRY_FIELD.synctex.gz
 Transcript written on TRY_FIELD.log.

Qual é a coisa errada aqui? Saúde,