Escrevo minha tese em inglês em alemão. Então eu deveria escrever um resumo sobre a Alemanha e depois uma versão em inglês. Mas quando eu adiciono no marcador, o "Resumo" aparece duas vezes, também o "Zusammenfassung" (Alemanha "Resumo"). Por favor, veja a figura abaixo. O primeiro "Resumo" no marcador indexará a página de título dos documentos, o que está errado. O segundo “Resumo” pode indexar corretamente o conteúdo, ou seja, o resumo dos documentos. Portanto, o primeiro “Resumo” do marcador está errado e deve ser removido. Alguém pode resolver isso? Antecipadamente grato.
Eu uso Texstudio como interface, miktex é a distribuição, plataforma é windos10. O código-fonte é escrito da seguinte forma.
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section}%{section, multiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\par Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
\par English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}
Responder1
A classe tem uma tocmultipleopção com a qual você obtém apenas uma entrada do ToC. Ou seja, com
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
você consegue
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}