Tento ter bm
e siunitx
empacotar o uso transparente com base nesta resposta:incompatibilidade de bm e siunitx
\documentclass{article}
\usepackage{bm,siunitx}
\newif\ifbm
\bmfalse
% New bm
\let\Oldbm\bm
\renewcommand{\bm}[1]{%
\bmtrue\Oldbm{#1}\bmfalse}
% New num
\let\Oldnum\num
\renewcommand{\num}[2][]{%
\ifbm\Oldbm[math-rm=\mathbf,#1]{#2}%
\else\Oldbm{#2}%
\fi}
% New SI
\let\OldSI\SI
\renewcommand{\SI}[2][]{%
\ifbm\OldSI[
math-rm=\mathbf,
number-unit-product={\mbox{\bfseries\,}},#1
]{#2}%
\else\OldSI{#2}%
\fi}
\begin{document}
$\bm{bob\num{5}\SI{30}{\km}}$
\end{document}
Mas tenho esta mensagem de erro:
! Improper alphabetic constant.
<to be read again>
\reserved@d
l.25 $\bm{bob\num{5}}
$
Responder1
Existem erros no seu código. Por exemplo, você está usando \Oldbm
em vez de \Oldnum
na \num
definição. E \SI
tem três argumentos, não dois.
Um código funcional seria o seguinte. Esteja ciente de que, como ambos os comandos possuem argumentos opcionais e, portanto, são frágeis, eles precisam ser protegidos por chaves. Então, você não ganha muito em comparação comhttps://tex.stackexchange.com/a/416405/2388
\documentclass{article}
\usepackage{bm,siunitx}
\newif\ifbm
\bmfalse
% New bm
\let\Oldbm\bm
\renewcommand{\bm}[1]{%
\bmtrue\Oldbm{#1}\bmfalse}
% New num
\let\Oldnum\num
\renewcommand{\num}[2][]{%
\ifbm {\Oldnum[math-rm=\mathbf,#1]{#2}}%
\else \Oldnum[#1]{#2}%
\fi}
% New SI
\let\OldSI\SI
\renewcommand{\SI}[3][]{%
\ifbm{\OldSI[
math-rm=\mathbf,
number-unit-product={\mbox{\bfseries\,}},#1
]{#2}{#3}}%
\else\OldSI[#1]{#2}{#3}%
\fi}
\begin{document}
\num{5} \SI{30}{\km}
$\bm{bob}$
$\bm{{\num{5}}}$
$\bm{bob{\num{5}\SI{30}{\km}}}$
\end{document}