Em geral, uma referência a um objeto específico pode aparecer diversas vezes em um documento. Assim, não se pode inferir qual referência nos trouxe ao referido objeto.
Mas e se for garantido que uma referência aparecerá apenas uma vez? Nesse caso, pode-se imaginar um hiperlink de duas extremidades: clicar no link o levará para a outra extremidade e clicar na outra extremidade o levará de volta à posição original.
Aqui está uma implementação manual de um hiperlink duplo:
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\hypertarget{alpha}{\hyperlink{beta}{soft}}
kitty,
warm
kitty,
little
ball
of
fur!
Happy
kitty,
sleepy
kitty,
purr
purr
\hypertarget{beta}{\hyperlink{alpha}{purr!}}
\end{document}
Seria bom envolver a implementação manual em uma macro tão automática quanto possível. Uma implementação de macro simples é:
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{xstring}
\newcommand*{\dehref}[4]{%
\IfEqCase{#3}{%
{1}{\hypertarget{#1}{\hyperlink{#2}{#4}}}%
{2}{\hypertarget{#2}{\hyperlink{#1}{#4}}}%
}%
}%
\begin{document}
\dehref{alpha}{beta}{1}{soft}
kitty,
warm
kitty,
little
ball
of
fur!
Happy
kitty,
sleepy
kitty,
purr
purr
\dehref{alpha}{beta}{2}{purr!}
\end{document}
Mas tem várias desvantagens:
nenhum erro relevante será gerado se reutilizarmos rótulos
o usuário deve se lembrar de 1/2 para indicar a "direção" do hiperlink
São necessários 4 argumentos!
Alguma idéia de como simplificar essa macro?
Responder1
Esta variante usa um rótulo para ambas as extremidades e \@ifundefineddetermina se esta é a primeira ou a segunda ocorrência.
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\makeatletter
\newcommand{\backlink}[2]% #1 = label, #2 = text
{\@ifundefined{back@#1}%
{\expandafter\xdef\csname back@#1\endcsname{1}%
\hypertarget{back@#1}{\hyperlink{#1}{#2}}}%
{\ifnum\csname back@#1\endcsname>1
\errmessage{backlink #1 already used twice.}%
\else
\expandafter\xdef\csname back@#1\endcsname{2}%
\hypertarget{#1}{\hyperlink{back@#1}{#2}}%
\fi}%
}
\makeatother
\begin{document}
\backlink{alpha}{soft}
kitty,
warm
kitty,
little
ball
of
fur!
Happy
kitty,
sleepy
kitty,
purr
purr
\backlink{alpha}{purr!}
\end{document}