Eu preciso: criar um shellscript que possa fazer chroot em um ambiente Linux e executar um comando lá. Estou usando: arch-chroot (no arch linux livecd)
Responder1
Você deve emitir o comando:
chroot /chroot_dir /bin/bash -c "su - -c ./yourscript.sh"