Maneira mais fácil de colocar um usuário em sandbox

Maneira mais fácil de colocar um usuário em sandbox

Gostaria de colocar um usuário em sandbox para que ele só pudesse ler arquivos em /media/shared/somefolder. Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Usuários/grupos? LCA? AppArmor?

Algum contexto: Plex Media Server é um servidor de mídia com uma interface web que permite navegar por todo o sistema de arquivos do seu servidor em busca de arquivos de mídia. Não quero que os usuários possam navegar em todo o meu sistema de arquivos, nem mesmo no modo somente leitura! Então preciso restringir o plexusuário.

informação relacionada