Como posso definir um novo comando de índice que funcione melhor para parágrafos?

Question

Suponha que, no meio do meu documento, eu tenha um parágrafo sobre corujas: Here is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.

Quero indexar este parágrafo usando imakeidx, então escrevo, \index{owls}Here is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.

Porém, é problemático que se este parágrafo terminar no topo de uma nova página k, então a entrada para corujas no índice se refere à página anterior; ele tem uma página "k-1" ao lado, em vez de um "k" (veja, por exemplo, o exemplo mínimo de trabalho abaixo).

A solução mais fácil é mover o \indexcomando para dentro do parágrafo: Here\index{owls} is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.

Para mim, porém, isso não é o ideal. Tenho um documento longo e muitos dos parágrafos possuem muitos \indexcomandos associados. Mover esses \indexcomandos dentro dos parágrafos correspondentes torna os parágrafos menos legíveis para edição.

Embora o texto acima descreva o caso mais simples de \index, há um problema semelhante ao especificar um intervalo de páginas. Eu gostaria simplesmente de escrever, \index{owls|(}Here is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.\index{owls|)}em vez de, Here\index{owls|(} is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.\index{owls|)}.

Isso me leva à minha pergunta. Como defino um novo comando \indexnque produza números de página corretos no índice para os dois casos a seguir: \indexn{owls}Here is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.e \indexn{owls|(}Here is a new paragraph about owls. Owls are extraordinary.\indexn{owls|)},?

Um exemplo mínimo de trabalho do problema está abaixo.

\documentclass{book}

\usepackage{imakeidx}
\makeindex

\begin{document}

% This code block just generates 552 copies of the word "lorem".
\newcount\zz
\loop
lorem
\advance\zz1
\ifnum\zz<552
\repeat

\index{owls}Here is a paragraph about owls.  Owls are extraordinary.
%\index{owls|(}Here is a new paragraph about owls.  Owls are extraordinary.\index{owls|)}

\printindex

\end{document}

Answer 1

\mbox{}\index{owls}ou \leavevmode\index{owls}funcionaria