☰

Palavras em urdu não podem ser escritas no verso

tag-icon • tag-icon sharelatex documentclass-writing overleaf
Palavras em urdu não podem ser escritas no verso

Estou escrevendo palavras em urdu no verso, mas elas não aparecem no texto. Alguém pode me ajudar? Eu tentei o árabe, mas não funcionou.

Por exemplo, em urdu, escrevo "o nome do próximo mês é مارچ". Portanto, o verso mostrava apenas "o nome do próximo mês é". Não mostra uma palavra em Urdu.

Alguém pode me orientar sobre como consertar isso?

\documentclass[]{iosart2c}     
%\documentclass[wias]{iosart2c}     
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{times}%



%\usepackage{natbib}% for bibliography sorting/compressing
\usepackage{url}
\usepackage{multirow}

%%%%%%%%%%% Put your definitions here
\usepackage{xcolor}
\usepackage{pifont}
\usepackage{caption,booktabs}
\usepackage{makecell}
\newcommand*{\OK}{\ding{51}}
%%%%%%%%%%% End of definitions

\pubyear{0000}
\volume{0}
\firstpage{1}
\lastpage{1}

\begin{document}
    " the coming month name is مارچ"
\end{document}

Este é apenas um exemplo. Ele mostra erro.

Erro de entrada de pacote: caractere Unicode د (U+62F) (inputenc) não configurado para uso com LaTeX. Veja a documentação do pacote inputenc para explicação. Digite H para ajuda imediata. ... o nome do próximo mês é مارچ Seu comando foi ignorado. Digite I para substituí-lo por outro comando ou para continuar sem ele

Este é o link do arquivo no verso. [https://www.overleaf.com/5228311252vrbszchrmgsp][1]

Responder1

O seguinte funciona para mim no Overleaf se eu copiar o arquivo de classe do seu projeto e definir o compilador como XeLaTeX:

\RequirePackage{fontspec}
\documentclass{iosart2c}

%\usepackage{natbib}% for bibliography sorting/compressing
\usepackage{url}
\usepackage{multirow}

%%%%%%%%%%% Put your definitions here
\usepackage{xcolor}
\usepackage{caption,booktabs}
\usepackage{makecell}

\usepackage{polyglossia}
%\usepackage{unicode-math} % If you need this.

\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{urdu}

\defaultfontfeatures{ Scale = MatchLowercase,
                      Ligatures = TeX }

\setmainfont{TeX Gyre Termes}[
  Scale = 1.0 ]
\newfontfamily\urdufont{Amiri}[
  Script = Arabic ,
  Language = Urdu ]
\newfontfamily\pifont{DejaVu Sans}  

\newcommand*{\OK}{{\pifont ^^^^2714}}
%%%%%%%%%%% End of definitions

\begin{document}
``The name of the coming month is \texturdu{مارچ}. \OK"
\end{document}

Amostra de fonte

Isso altera vários pacotes que você usou, em particular para usar fontes Unicode e polyglossiaem vez de fontes herdadas. Seu editor pode ou não permitir que você faça isso. Pode ou não ser compatível com o arquivo de classe – provavelmente não. Mas, eu pessoalmente recomendo que você use o novo conjunto de ferramentas quando puder e as fontes legadas quando necessário.

informação relacionada