Existe um comando que fornece os números das páginas de uma entrada de índice?

Question

Existe um comando --- por exemplo, algo como \pages{pangolins}--- que representa os números das páginas (e intervalos de páginas) de uma entrada de índice "pangolins"? Caso contrário, existe alguma maneira elegante de codificar tal comando, com ou sem o uso de pacotes de índice existentes como imakeidx?

Aqui está um exemplo mínimo de como tal comando pode ser usado:

\documentclass{book}

\usepackage{imakeidx}
\makeindex

\begin{document}

Here is a paragraph about pangolins\index{pangolins}.  Pangolins are the only mammals covered in scales.

Here is a paragraph about meerkats.  Meerkats are immune to the venom of scorpions and snakes.

Here is another paragraph about pangolins.  A single pangolin can consume 20,000 ants per day.  If you want to learn more about pangolins, see page \pages{pangolins}.

\end{document}

Answer 1

Isso suporta também intervalos de páginas e também múltiplas páginas (mas os intervalos de páginas não devem ser misturados com referências únicas). Ele usa a ideia de Barbara Beeton nos comentários à questão.

\documentclass{book}
\usepackage{imakeidx}
\usepackage{xparse}

\usepackage{lipsum}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\readindex}{O{\c_sys_jobname_str}}
 {
  \group_begin:
  \cs_set_eq:NN \indexentry \readindexentry
  \file_if_exist_input:n { #1.idx }
  \group_end:
 }

\NewDocumentCommand{\pages}{m}
 {
  \prop_item:Nn \g_readindex_prop { #1 }
 }

\NewDocumentCommand{\readindexentry}{>{\SplitArgument{1}{|}}m m}
 {
  \readindex_process:nnn #1 { #2 }
 }

\prop_new:N \g_readindex_prop

\cs_new_protected:Nn \readindex_process:nnn
 {
  \str_case:nnF { #2 }
   {
    { ( }{ \readindex_start:nn { #1 } { #3 } }
    { ) }{ \readindex_end:nn   { #1 } { #3 } }
   }
   { \readindex_standard:nn { #1 } { #3 } }
 }

\cs_new_protected:Nn \readindex_standard:nn
 {
  \prop_if_in:NnTF \g_readindex_prop { #1 }
   {
    \prop_gput:Nnx \g_readindex_prop { #1 }
     { \prop_item:Nn \g_readindex_prop { #1 } , ~ #2 }
   }
   {
    \prop_gput:Nnn \g_readindex_prop { #1 } { #2 }
   }
 }

\cs_new_protected:Nn \readindex_start:nn
 {
  \prop_gput:Nnn \g_readindex_prop { #1 } { #2 }
 }
\cs_new_protected:Nn \readindex_end:nn
 {
  \prop_gput:Nnx \g_readindex_prop { #1 }
   { \prop_item:Nn \g_readindex_prop { #1 } -- #2 }
 }

\ExplSyntaxOff

\readindex
\makeindex % must be ***after*** \readindex

\begin{document}

For elephants, see \pages{elephants}.

Here we also talk about unicorns\index{unicorns}, treated on \pages{unicorns}.

Here is a paragraph about pangolins\index{pangolins}.  
Pangolins are the only mammals covered in scales.

Here is a paragraph about meerkats.  Meerkats are immune to 
the venom of scorpions and snakes.

Here is another paragraph about pangolins.  A single pangolin 
can consume 20,000 ants per day.  If you want to learn more about 
pangolins, see page \pages{pangolins}.

Now we talk about elephants\index{elephants|(}
\lipsum[1-10]
End of elephant talk\index{elephants|)}.

Again a unicorn\index{unicorns}.

\end{document}

Poderíamos adicionar prefixos automáticos de “página”-“páginas” com base no valor armazenado na lista de propriedades.

Vários índices são suportados, mas um \readindexcomando específico deve ser usado para cada um: \readindex[<index name>], onde o nome é o nome do .idxarquivo correspondente.

Answer 2

Dado o bastanteprecisopromessas que você faz (apenas uma entrada de índice por item, apenas uma referência de página, etc.), você pode simplesmente alterar o \indexcomando para que ele crie automaticamente um rótulo com o mesmo nome também. Então você apenas usa o \pagerefcomando comum para fazer referência cruzada.

\documentclass{article}
\usepackage{makeidx}

\makeatletter
\def\@wrindex#1{%
\protected@write\@indexfile{}%
{\string\indexentry{#1}{\thepage}}%
\protected@write\@auxout{}%
{\string\newlabel{#1}{{\@currentlabel}{\thepage}}}%
\endgroup
\@esphack}
\makeatother

\makeindex

\begin{document}


If \index{pangolins} are referred to here, we can wait a little while and then

\clearpage


Refer to the place (\pageref{pangolins}) where we previously referred to them!

\printindex

\end{document}

Answer 3

E só para completar as respostas, um método simplista que surgiu ao tentar várias opções foi rotular palavras específicas usando \phantomsectione \labele depois usar \pagerefpara colocar o número da página onde necessário:

\documentclass{book}

\newcommand{\ps}{\phantomsection}

\begin{document}

Here is a paragraph about {\ps}pangolins\label{pangolins}.

Here is another paragraph about pangolins.  If you want to learn more about pangolins, see page \pageref{pangolins}.

\end{document}

Isso pareceu funcionar nos casos que tentei, mas tenho uma compreensão limitada do que está acontecendo nos bastidores do LaTeX; essa abordagem pode apresentar falhas de maneiras que não apreciei. (Críticas encorajadas.)