Fiz minha pesquisa e descobri que você pode fazer isso de forma personalizada dando comandos em Latex. Como sou novo neste ambiente, existem boas ferramentas on-line que possam ser usadas e permitir que isso aconteça facilmente. Ou algum bom tutorial explicando como criar qualquer tipo de gráfico/tabela/gráfico?