Letras em itálico no módulo iupac de chemmacros não funcionam na definição de acrônimos usando glossários

Question

Estou tentando fazer uma lista de siglas para minha dissertação e estou usando o iupacmódulo do chemmacrospacote para fazer isso. Eu uso os comandos de uma única letra para digitar o itálico porque é mais fácil do que definir o itálico para cada uma das letras. Acredito que as definições na embalagem são, na verdade, apenas \textit{}códigos para cada letra definida. No entanto, estes não funcionam ao definir um acrônimo! (mas funciona ao usar \textit{}). Acho que posso simplesmente digitar cada um com o \textit{}comando, mas estou curioso para saber por que isso acontece.

Isso funciona:

\documentclass{report}
\usepackage{chemmacros}
\usepackage{glossaries}

\newacronym{DMF}{DMF}{\iupac{\textit{N},\textit{N}-dimethylformamide}}

\begin{document}
    Dissolve in \gls{DMF}. Evaporate \gls{DMF} off.
\end{document}

Mas isso não acontece:

\documentclass{report}
\usepackage{chemmacros}
\usepackage{glossaries}

\newacronym{DMF}{DMF}{\iupac{\N,\N-dimethylformamide}}

\begin{document}
    Dissolve in \gls{DMF}. Evaporate \gls{DMF} off.
\end{document}

(Tentei usar \nitrogenem vez de \Ne também não funciona)

Editar:

O mesmo acontece com o comando \chemprime. Usar 'ou sua definição \ensuremath{{}^{\prime}funciona.

Answer 1

Este é um problema de expansão. \glsnoexpandfieldsvai ajudar:

\documentclass{report}
\usepackage{chemmacros}
\usepackage{glossaries}

\glsnoexpandfields
\newacronym{DMF}{DMF}{\iupac{\N,\N-dimethylformamide}}

\begin{document}

Dissolve in \gls{DMF}. Evaporate \gls{DMF} off.

\end{document}