Assíntota não consegue desenhar o rótulo: câmera muito próxima

Question

Recebo um erro estranho ( Camera too close) quando tento desenhar um rótulo em 3D com Assíntota.

Este é o meu MWE

settings.toolbar=true;
import graph3;
size(200,0);

currentprojection=perspective(
    camera=(1.48,-4.79,3.28),
    up=(-0.00,0.00,0.002),
    target=(0.02,-0.008,-0.018),
    zoom=0.25,
    angle=20.85,
    autoadjust=false);

// Domain
pair mn = (-.5, -.5);
pair mx = ( .5,  .5);
// Scalar field
real   fun(pair r) { return r.x^3 + r.y^3; }

draw(surface(fun, mn, mx, 8, Spline),lightgray, black+thick(), nolight);
label("$x$", O, N);

Quando executo este código asy tmp.asyna linha de comando, recebo o seguinte erro

C:\Users\SomeGuy\AppData\Local\Programs\MiKTeX 2.9/asymptote/three.asy: 2903.30: camera too close

Se eu remover a última linha ( label("$x$", O, N);) tudo parece funcionar bem.

Você tem alguma ideia do que estou perdendo aqui?

EDITAR

Estou usando a versão Asymptote que vem com minha parcela do MiKTex em uma máquina com Windows 7. Eu tenho os seguintes dados:

• SO:Janelas 7 (x32)
• Versão do console MiKTex2.9.6972
• Versão assíntota (obtida com o asy -vcomando): versão miktex-asy2,44.

Tentei remover a settings.toolbar=true;linha, mas isso não resolveu o problema.