Problema com o texto da seção assumindo a mesma cor do corpo do texto

Question

Estou tentando entender um comportamento em que os cabeçalhos das seções assumem a cor da primeira palavra da seção.

Aqui está meu MWE:

\documentclass{minimal}    
\usepackage{xcolor}    
\makeatletter
\newcommand\section{\@startsection{section}{1}{.25in}%
                                    {1.3ex \@plus .5ex \@minus .2ex}%
                                    {-.5em \@plus -.1em}%
                  {\reset@font\normalsize\bfseries}}
\makeatother    
\begin{document}
\section{First}
{\color{red} Hello there} More text
\end{document}

O resultado desejado é que "Olá" seja vermelho, mas o resto do texto (incluindo "Primeiro") seja preto. No entanto, "Primeiro" é vermelho. Se uma palavra for inserida antes de "{\color" então ocorre o comportamento desejado. O que está acontecendo aqui? A resposta deve ser algum fato básico sobre o látex que eu não conheço.

Muito obrigado antecipadamente.

Answer 1

Primeiro, digamos que a questão não tem nada a ver com a definição de \section. Então o problema não está aqui, mas em usar \color{red}... ao invés de \textcolor{red}{...}.

Aqui está um MWE que replica o problema

\documentclass{article}    
\usepackage{color}    

\begin{document}
\paragraph{Foo}
{\color{red}Bar} bla bla
\end{document}

Por que?

Quando o quinto argumento de \@startsectioné negativo, o título é anexado ao parágrafo do texto seguinte com o \everyparcomando. O comando \everyparé executado no modo horizontal, ou seja, quando o TeX vê o caracter H em Hello, mas neste momento é tarde demais e a mudança de cor já está feita. Aqui está outro exemplo

\documentclass{article}    
\usepackage{color}    

\begin{document}
\everypar{Foo \everypar{}}
{\color{red}\ifvmode\hrule\vskip1cm\fi Bar} bla bla
\end{document}

A solução é usar \textcolor{red}{...}ou \leavevmode{\color{red}...}.