Nome do apêndice em letras maiúsculas, mas no sumário do apêndice em letras minúsculas

Question

Estou escrevendo uma tese na qual há um apêndice. É referenciado no TOC dos apêndices. No entanto, há uma exigência quanto a:

• ter o nome do apêndice em letras maiúsculas onde o apêndice realmente está
• e no Apêndice TOC, deverá aparecer em letras minúsculas

Declaro o apêndice com:

\Annexe{Échantillons Utilisés}

O que torna aceitável para o requisito em letras minúsculas. no sumário, mas não aparece em letras maiúsculas no título do apêndice.

Aquié o modelo a ser usado. Além disso, aqui estáa página principalno qual você pode recuperar o modelo em caso de link quebrado.

Eu estava pensando em examinar o .styarquivo até \MakeUpperCaseo "cabeçalho do apêndice", mas não tenho ideia de onde escrever isso. É uma solução viável? Onde devo inserir isso (ou uma solução mais interessante, se alguém souber alguma)?

Obrigado!

Editar:aquié minha tentativa de um exemplo mínimo (funcional) em um playground Overleaf, para que possamos ver e brincar com o arquivo .sty fornecido. Há também uma pasta com todos os arquivos de modelos, se necessário.

Meu MWE está cheio de bugs (suspiro), mas podemos ver que o TOC do apêndice e o cabeçalho do apêndice compartilham a mesma formatação (maiúsculas/minúsculas).

Answer 1

Bem-vindo ao TeX.SX! Um pouco mais de código seria ótimo, no entanto, se o seu problema for apenas em relação ao nome do apêndice não estar em maiúscula, basta declará-lo como uma seção suprimida caso seu documento seja um artigo ou um capítulo caso você tenha escolhido um formato de relatório como: \chapter*{Appendix}. Posteriormente, redefina o nome usando \addcontentsline{toc}{chapter}{appendix} Aqui um exercício esquemático do layout da minha própria tese:

\documentclass[12pt]{report}
\begin{document}
  \chapter*{Abstract}
  \newpage
  \tableofcontents
  \newpage
  \chapter{Chapter 1}
  \newpage
  \chapter*{Appendix}                        %Suppress the capitalised name  
  \addcontentsline{toc}{chapter}{appendix}   %Manually add the non-capitalised one
  \section{Risk Assessment}
  \section{Proofs}
\end{document}

Seu apêndice aparecerá assim em seu sumário:

Answer 2

Eu tive um problema semelhante, você poderia tentar algo assim: a primeira linha adiciona o título (então no seu caso deve ser maiúsculo) e a segunda adiciona-o ao sumário (então você digita em minúscula).

\chapter*{Your Uppercase Title}
\addcontentsline{toc}{chapter}{your lowercase title}

Editar: lembre-se de adicionar \appendixantes de iniciar os apêndices para que sejam numerados como "A.", "B." etc. em vez de continuar a numeração dos capítulos anteriores. Então o código completo acima seria:

\appendix
\chapter*{Your Uppercase Title}
\addcontentsline{toc}{chapter}{your lowercase title}

Answer 3

Obrigado pelas respostas! De fato, conseguiram resolver o problema, mas parcialmente. Eventualmente interagiu com todas as regras incluídas no .styarquivo do modelo.

Então, para resumir, a resposta goto é:

% eventually \appendix here 
\chapter*{THE CHAPTER}
\addcontentsline{toc}{chapter}{The chapter}

Mas pode entrar em conflito com o \commandsdefinido em .styum modelo que alguém usa: como no meu caso \Annexe{The chapter}tem um estilo/espaçamento definido/etc. (No entanto as respostas me ajudaram a traçar todo o processo nos .stytantos agradecimentos!)

Portanto, você precisa pegar o .styestilo a ser aplicado e fazer isso com a resposta sugerida ou descobrir onde e como resolver esse problema hackeando diretamente \Annexe .sty.

Aqui está uma recapitulação do processo para ajudar outras pessoas a diagnosticar o modelo escolar! :)

Em primeiro lugar, o \newcommand\annexedefinido pela escola: procure aqui a sua interpretação de \Annexe(se for \Appendixprocure \newcommand\appendix).

No meu caso, ele chama \@annexeem algum momento desse comando. \@annexeé uma função que recebe como entrada meu "O capítulo". Aqui está na íntegra:

\def\@annexe[#1]#2{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
                       \if@mainmatter
                         \refstepcounter{chapter}%
                         \typeout{\@chapapp\space\thechapter.}%
                         \if@english
                           \addcontentsline{app}{annexe}%
                               {\protect\numberline{Appendix\nobreakspace\thechapter}#1}%
                         \else
                             \addcontentsline{app}{annexe}%
                               {\protect\numberline{Annexe\nobreakspace\thechapter}#1}%
                         \fi  
                       \else
                         \addcontentsline{app}{annexe}{#1}%
                       \fi
                    \else
                      \addcontentsline{app}{annexe}{#1}%
                    \fi
                    \chaptermark{#1}%
                    \if@twocolumn
                      \@topnewpage[\@makeappendixhead{#2}]%
                    \else
                      \@makeappendixhead{#2}%
                      \@afterheading
                    \fi}

Como podemos ver, é uma bagunça e explica por que a \chapter*{}solução pode não ter funcionado conforme planejado. Aqui \addcontentsline{}também podemos ver o comando. A chave para o problema é o comando usado, aqui com o comando \@makeappendixhead{#2}}desejado :\MakeUppercase{}

\def\@makeappendixhead#1{%
  {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
    \centering
    \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
      \if@mainmatter
        \if@english
            \normalsize\bfseries APPENDIX\space\thechapter
        \else       
            \normalsize\bfseries ANNEXE\space\thechapter
        \fi
        %\par\nobreak
        %\vskip 20\p@
        \space\space\space\space
      \fi
    \fi
    \interlinepenalty\@M
    \normalsize \bfseries {\MakeUppercase{#1}}\par\nobreak 
    \vskip 40\p@
  }}

E pronto! :)

Observe que não entendo completamente como usar o make-percase nesse contexto (o duplo {{}}parece suspeito para mim), mas com algumas tentativas e erros acabou funcionando!