☰

Biblatex com biber divide nome longo em nome e sobrenome

tag-icon • tag-icon biblatex zotero
Biblatex com biber divide nome longo em nome e sobrenome

Estou escrevendo minha tese e estou com um problema com o BibLaTeX. A classificação das entradas bibliográficas é funcional. MAS o campo do autor é separado automaticamente em nome e sobrenome, embora não haja separação extra em meu .bibarquivo. Você pode ver isso ao ativar a firstinitopção do pacote BibLaTeX ou na imagem abaixo.

insira a descrição da imagem aqui

Encontrei uma resposta, onde preciso colocar um par extra de {}colchetes ao redor do nome do autor. Mas essa não é uma solução prática porque meu .bibarquivo é gerado e atualizado pelo Zotero. Dadas {}chaves extras ao nome no Zotero estão causando um erro durante a compilação.

Gostaria muito de receber sua ajuda! Combinando diferentes bibstylee citeystyle, como foi mencionadoaqui, não resolve o problema.

Aqui está um exemplo do meu código:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[
    backend=biber,
    citestyle=numeric,
    sorting=anyvt,  
    labelnumber=true,
    %firstinits=true,
    block=nbpar,            
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
% % % % Beispiele Literatur
\begin{filecontents}{sources.bib}
@online{hessischeverwaltungBegriffeETRS,
    title = {Begriffe - ETRS},
    url = {http://sapos.hvbg.hessen.de/term.php#ETRS89},
    urldate = {2019-03-02},
    author = {Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}
}

@online{lglnOpenDataPortale,
    title = {Open Data Portale | Geodatenportal Niedersachsen},
    url = {http://www.geodaten.niedersachsen.de/startseite/gdini/open_data_portale/open-data-136000.html},
    urldate = {2019-02-23},
    author = {Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN)}
}

@online{openknowledgefoundationOpenDatabaseLicense2009,
    title = {Open Database License (ODbL) v1.0},
    url = {https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/},
    urldate = {2019-03-05},
    date = {2009-06-25},
    author = {Open Knowledge Foundation}
}
\end{filecontents}


\bibliography{sources.bib}

\begin{document}
\begin{minipage}{\textwidth}
\autocite{lglnOpenDataPortale,hessischeverwaltungBegriffeETRS,openknowledgefoundationOpenDatabaseLicense2009}.


\printbibliography
\end{minipage}

\end{document}

Este é o resultado – ordem errada dependendo da primeira letra.

insira a descrição da imagem aqui

Essa seria a ordem certa, consegui isso com aquele par extra de {}aparelho.

insira a descrição da imagem aqui

Responder1

Como você descobriu egusbrs comentou, BibTeX e Biber esperam que autores corporativos (ou melhor, autores corporativos cujo nome consiste em mais de uma palavra) sejam colocados em um par extra de chaves. Veja tambémUsar um 'autor corporativo' no campo "autor" de uma entrada bibliográfica (soletrando o nome por extenso).

Então você precisa que o autor "Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation" seja exportado como

author = {{Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}},

para evitar que Biber ou BibTeX tentem analisar o nome em família e partes do nome e tomar giveninitsdecisões ou classificações indesejáveis ​​com base nisso.

O Zotero deve fazer isso automaticamente, desde que você insira o nome de uma forma que o Zotero entenda. Seus campos de nome possuem dois modos:campo únicomodo edois camposmodo. Veja tambémhttps://www.zotero.org/support/kb/item_types_and_fields(procure por 'autor') ehttps://www.zotero.org/support/getting_stuff_into_your_library(procure por 'nomes'). No modo de dois campos, o Zotero divide o nome em partes de família/sobrenome e nome/nome que são inseridas separadamente em dois subcampos. O modo de campo único permite inserir o nome completo diretamente como uma unidade. Os nomes das pessoas normalmente devem ser fornecidos no modo de dois campos, e os autores corporativos, no modo de um campo.

No modo de dois campos, o nome é dividido em dois componentes: família/sobrenome e nome/nome. As partes são separadas por vírgula e inseridas separadamente.

Modo de dois campos: (último) e (primeiro) em dois campos diferentes, são separados por vírgula

Você pode clicar no pequeno símbolo de campo próximo ao mais e ao menos para mudar para o outro modo de campo

comutador de campo destacado

No modo de um campo, a entrada consiste em apenas um campo.

Modo de um campo: (nome completo) em um campo

Os autores corporativos devem ser inseridos no modo de campo único/nome completo sem colchetes adicionais (ver tambémComentário de David Purton). O exportador adiciona automaticamente os colchetes necessários para garantir que o nome completo não seja dividido em partes.

"Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation" inserido no modo de campo único

A entrada será então exportada corretamente. Neste exemplo o .bibarquivo tem

author = {Sigfridsson, Emma and Ryde, Ulf
          and {Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}},

como esperado.

O botão de troca próximo ao nome pode servir como um indicador útil para informar em qual modo de entrada você está. Lembre-se de que o ícone muda para o outro modo, portanto, se você vir o ícone de dois campos, estará no modo de um campo e vice-versa.

Isso também é discutido em muitos tópicos no fórum de suporte do Zotero, por exemplohttps://forums.zotero.org/discussion/3275/entering-corporate-authorsehttps://forums.zotero.org/discussion/19721/bibtex-export-for-corporate-authors-single-name-only

informação relacionada