Problema de numeração ao citar referência anterior em texto anexado a uma citação (REVTeX)

Question

Quero usar a função \cite{[{prepended text}][{appended text}]item}para preceder/acrescentar texto a uma citação para citar uma entrada bibliográfica anterior. Isto é muito útil quando um artigo foi reimpresso em um livro.

Aqui está um exemplo mínimo do problema, pegue o seguinte código:

\documentclass[aps,10pt,notitlepage]{revtex4-1}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\title{Bibliography fail}
\maketitle
  \cite{book}
  \cite{[][{. Reprintend in~\cite{book}}]paper}
  \cite{paper2}
  \cite{paper3}
  \bibliography{error}
\end{document}

Isto é o que eu recebo: o livro está citado corretamente no texto anexo, mas por algum motivo a próxima citação recebe o mesmo número da citada. Após esta ocorrência a numeração continua normalmente.

Você tem alguma sugestão ou solução alternativa?