Escrevendo texto ao lado de uma mesa

Question

Eu tenho este código:

\begin{center}
$\left.% Use `\left.` if don't want arrow on this side.
\begin{tabular}{r r r }
\toprule
 strength & region & comments \\
\midrule
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
 \bottomrule
\end{tabular}
\quad
\right\updownarrow%  Use `\right.` if don't want arrow on this side.
\rotatebox[origin=100]{0}{Landau limit}$
\caption{HAILO}
\end{center}

que gera:

O que eu gostaria:

• como posso fazer com que as entradas da primeira coluna (força, região, comentários) sejam centralizadas com o conteúdo das colunas?

• Como posso ter o texto do limite de Landau no canto superior direito da tabela, como desenhei com a seta vermelha?

Obrigado.

Answer 1

Que tal isso, baseado em bigdelime makecell? A margem para legenda foi obtida por tentativa e erro – depende do texto da última coluna.

\documentclass{article}
\usepackage{geometry} 
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption, booktabs, bigdelim, makecell}%
\renewcommand{\theadfont}{\normalsize\bfseries}

\begin{document}

\begin{table}[!htb]
\centering
\captionsetup{margin={0pt,28mm},skip=6pt}
\caption{HAILO}
\begin{tabular}{r r r c@{}l}
\cmidrule[\heavyrulewidth]{1-3}
 \thead{strength} & \thead{region} & \thead{comments} & \rdelim\updownarrow{7}{*} & Landau limit \\
\cmidrule{1-3}
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
\cmidrule[\heavyrulewidth]{1-3}
\end{tabular}
\end{table}

\end{document} 

Answer 2

Sem uso de booktabs para a mesa (mas clinesem vez disso) e com uso de tikz com uma seta que sua altura é encontrada com testes:

\documentclass{article}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption}
\usepackage{tikz}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{center}
$% Use `\left.` if don't want arrow on this side.
\begin{tabular}[t]{r r r c l}\cline{1-3}
 \multicolumn{1}{c}{strength} & \multicolumn{1}{c}{region} & \multicolumn{1}{c}{comments} &\multirow{6}{*}{\begin{tikzpicture}\draw[<->](0,0)--(0,2.9cm);\end{tikzpicture}}&Landau limit\\
\cline{1-3}
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels &&\\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good&&\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good &&\\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good &&\\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good &&\\
 & Zeeman effect & $F$ good &&\\
 \cline{1-3}
\end{tabular}
\rotatebox[origin=100]{0}{}$
\captionof{table}{HAILO}
\end{center}
\end{document}

Saída:

PS: Só para começar...

(Pacotes necessários para o exemplo que não funciona do OP:

\usepackage{booktabs}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{rotating}

e

\usepackage{caption}

para a correção com \captionof{table}em vez de\caption{}

)

Answer 3

Para o $\left...$efeito é necessário um [c]tabular. Mas para alinhar o texto, é necessário um [t]tabular. Então medi o [t]tabular e usei \raiseboxpara \rulefalsificar um objeto centralizado com o tamanho certo. Finalmente, a linha de base superior da tabela é, na verdade \toprule, então tive que colocar o texto na segunda linha de outra tabela.

\documentclass{article}
\usepackage[margin=1in]{geometry}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption, booktabs, graphics}%

\begin{document}

\begin{center}
\sbox0{\begin{tabular}[t]{r r r}
\toprule
\multicolumn{1}{c}{strength} & \multicolumn{1}{c}{region} & \multicolumn{1}{c}{comments} \\
\midrule
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
 \bottomrule
\end{tabular}}%
\usebox0
\raisebox{\dimexpr 0.5\ht0-0.5\dp0 + 0.5\dp\strutbox-0.5\ht\strutbox}{$\left.\rule{0pt}{\dimexpr 0.5\ht0+0.5\dp0}\right\updownarrow$}%
\begin{tabular}[t]{l} \\Landau limit \end{tabular}
\captionof{table}{HAILO}
\end{center}

\end{document}