Agora estou usando TeX Gyre Pagellapara texto e TeX Gyre Pagella Mathmatemática, com unicode-mathpackage. Mas parece que os símbolos matemáticos não estão nas posições corretas, em comparação com letras ou números próximos a eles.
Por exemplo, o sinal de mais-menos aqui:
Aqui está um MWE
% !TeX program = xelatex
\documentclass[12pt,a4paper,twoside]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{leftidx}
\usepackage[math-style=TeX]{unicode-math}
\setmainfont[BoldFont=TeX Gyre Pagella Bold,ItalicFont=TeX Gyre Pagella Italic, BoldItalicFont=TeX Gyre Pagella Bold Italic]{TeX Gyre Pagella}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}
\begin{document}
\begin{equation}
r=-1\pm i
\end{equation}
\end{document}
Tem outro post dizendo que não usar unicode-math. Mas até agora não consigo encontrar outras maneiras sem este pacote. Então, existem soluções baseadas neste MWE? Caso contrário, forneça também uma solução possível que não altere minhas fontes de tipo.