Problema de recuo de cotação

Question

Queria fazer uma cotação e agora há dois problemas.

1. Eu não quero o recuo no início
2. LaTeX parece ignorar meu ~, mas quero que esta linha tenha um recuo

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}

{
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
~~~~~~~~ -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
}

\end{document} 

Answer 1

Use o quoteambiente e \hspace*{}faça o espaçamento. Se por algum motivo você não quiser que as margens alteradas do quoteambiente, você poderá adicionar \noindentno início da citação, mas também precisará de algum espaço vertical manual para diferenciá-lo do resto do texto. Mas as cotações são normalmente definidas com margens mais estreitas para mostrar que são cotações.

Pessoalmente eu também não usaria \\aqui, mas simplesmente uma linha em branco, que lhe dará um espaçamento vertical melhor entre a citação e a linha do nome.

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}
This is some text with a regular paragraph indent.
\begin{quote}
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
\hspace*{1cm} -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
\end{quote}
This is some more text.  If this should start a new paragraph, precede it with a blank line in the source.
\end{document}