☰

Incompatibilidade entre kvoptions e babel

tag-icon • tag-icon babel documentclass-writing options kvoptions
Incompatibilidade entre kvoptions e babel

Estou usando kvoptionsna minha classe de documento e funcionou bem até agora, mas depois de uma grande reescrita comecei a receber erros estranhos que consegui rastrear até o babelpacote.

MWE:

%% myclass.cls

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2018/04/01]
\ProvidesClass{myclass}

\RequirePackage[patch]{kvoptions}

\DeclareStringOption{title}
\ProcessKeyvalOptions*

\LoadClass{article}
\title{\myclass@title}
\RequirePackage[english]{babel}

\endinput

\documentclass[title={Here be dragons}]{myclass}

\begin{document}
Lorem Ipsum
\end{document}

Um trecho do log (caminhos omitidos por questões de brevidade):

babel.sty:460: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [    {}}]
babel.sty:460: Too many }'s. [    {}}]
babel.sty:475: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [    \ifin@\edef\bbl@tempc{\bbl@tempb}\fi}]

Sem o kvoptionspatch, os erros estão piorando:

babel.sty:339: LaTeX Error: Missing \begin{document}. [\ProcessOptions*]
babel.sty:339: You can't use `macro parameter character #' in horizontal mode. [\ProcessOptions*]
TeX STOPPED: File ended while scanning use of \reserved@{##1,##2\reserved@b }\def \reserved@b ##1,\reserved@b ##2\reserved@b 
TeX reports the error was in file:3 
myclass.cls:13: LaTeX Error: Unknown option `english' for package `babel'. []

Análise:O problema é que usei espaços (e colchetes) na opção global ( title) e essa opção é obviamente passada para babel. Sem os espaços, os erros não ocorrem.

Pergunta:Posso impedir que opções de classe de documento sejam usadas como opções globais por pacotes? Ou existe alguma solução alternativa \hypersetup{}para eu usar em vez de opções? Eu poderia viver com isso.

Responder1

Resolvi esse problema inspirando-me emuma resposta para outra pergunta. Aplicado ao MWE acima, ficaria assim:

%% myclass.cls

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2018/04/01]
\ProvidesClass{myclass}

\RequirePackage{kvoptions}

\DeclareStringOption{title}
\ProcessKeyvalOptions*

\LoadClass{article}

\newcommand*{\docsetup}[1]{
  \kvsetkeys{myclass}{#1}
  \title{\myclass@title}
  \RequirePackage[english]{babel}
}

\endinput

\documentclass{myclass}
\docsetup{title={An awesome title}}

\begin{document}
Lorem Ipsum
\end{document}

informação relacionada