Adicione texto após a entrada com base em um novo campo para uma bibliografia anotada

Question

Adicionando

\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{cstatement}
\AtEveryBibitem{[\printfield{cstatement}]}

para biblatex.cfgéquaseo que eu quero. Para cada entrada do bibtex com uma palavra-chave cstatement="This is a foo", este código faz com que o biblatex seja impresso na entrada da bibliografia com "This is a foo" logo antes.

Mas o que euna verdadea necessidade é que esta nova entrada apareça logo após a entrada, como em uma bibliografia comentada. A entrada ``addendum'' também équaseo que eu quero, mas não exatamente porque 1) quero usar essa palavra-chave personalizada e 2) gostaria de ter mais controle sobre a formatação. Ou seja, gostaria que o texto literal em cstatement aparecesse como

\item [bibentry here]\\\ \\[cstatement literal text here]

onde \\\ \\faz com que haja uma linha em branco entre o texto da declaração e a bibentria. (A nova linha não deve estar lá, a menos que exista cstatement.) Isso deve funcionar em qualquer tipo de entrada do bibtex (artigo, procedimentos internos, etc.)

Qualquer conselho seria apreciado.

Answer 1

Eu emitiria um \parantes do campo. Então você pode controlar a distância entre a entrada real e a anotação com \bibparsep. Uma maneira muito simples de adicionar algo ao final da entrada bibliográfica é redefinindo a bibmacro finentryque todos os bons estilos bibliográficos devem usar.

No exemplo aqui usei o campo annotationem vez de cstatement, mas se você declarar o campo em um arquivo de modelo de dados, poderá simplesmente trocar todas as menções de annotationfor cstatement.

\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[style=authoryear, backend=biber]{biblatex}

\setlength{\bibparsep}{.5\baselineskip}

\renewbibmacro*{finentry}{%
  \setunit{\finentrypunct\par}%
  \printfield{annotation}%
  \finentry}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author     = {Humphrey Appleby},
  title      = {On the Importance of the Civil Service},
  date       = {1980},
  annotation = {This is a foo},
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{appleby}
\printbibliography
\end{document}