A questão diz tudo. Estou usando o pacote leipzigpara glosar e linguexpara exemplos. Este é o código.
\documentclass[8pt]{article}
\usepackage{leipzig}
\usepackage{linguex}
\begin{document}
\ex. \gll abcd efgh mnop\\
abcd.1.SG.FEM efgh.3.PL.MSC mnop\footnote{This is a verb.}.IMFV.AGR.1.SG.FEM\\
abcd efgh ijkl mnop\\
\end{document}
PS - Este código não dá nenhum erro na beamerclasse. A nota de rodapé ainda não chegou, mas pelo menos o documento foi compilado. Na articleaula não é o caso.
\documentclass[8pt]{beamer}
\usepackage{leipzig}
\usepackage{linguex}
\begin{document}
\ex. \gll abcd efgh mnop\\
abcd.1.SG.FEM efgh.3.PL.MSC mnop\footnote{This is a verb.}.IMFV.AGR.1.SG.FEM\\
abcd efgh ijkl mnop\\
\end{document}
Na verdade, em uma apresentação com um texto semelhante, também recebi uma nota de rodapé. (Não sei como :P) Adicionarei uma captura de tela do slide e do preâmbulo, se necessário.