Notas críticas - lema com múltiplas variantes

Question

Executando LuaLaTeX, estou compondo uma edição crítica. Preciso inserir múltiplas variantes para um lema, dentro da mesma nota, com um separador entre cada variante.

Só consegui repetir o lema com a nova variante como uma nota separada:

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A}\Afootnote{black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}

Estou tentando conseguir isso:

Answer 1

Basta adicionar dentro da mesma nota de rodapé. Lembre-se: reledmac é neutro quanto ao conteúdo da nota de rodapé, tudo é sua escolha.

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\newcommand{\sepinlemma}{$\bullet$}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A \sepinlemma\ black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}