biblatex imprime "family=, familyi=" etc. na bibliografia

Question

Meu objetivo é usar o BiBLaTeX com o estilo numeric-comp e o modo família/dada família de classificar os nomes dos autores, com todos os nomes em negrito. Aqui está meu MWE:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[
backend=biber,
style=numeric-comp,
sorting=none,
]{biblatex}

\addbibresource{test.bib}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given/given-family-bold}
\DeclareNameFormat{family-given/given-family-bold}{\mkbibbold{%
        \ifnumequal{\value{listcount}}{1}
        {\ifgiveninits
            {\usebibmacro{name:family-given}
                {\namepartfamily}
                {\namepartgiveni}
                {\namepartprefix}
                {\namepartsuffix}}
            {\usebibmacro{name:family-given}
                {\namepartfamily}
                {\namepartgiven}
                {\namepartprefix}
                {\namepartsuffix}}%
            \ifboolexpe{%
                test {\ifdefvoid\namepartgiven}
                and
                test {\ifdefvoid\namepartprefix}}
            {}
            {\usebibmacro{name:revsdelim}}}
        {\ifgiveninits
            {\usebibmacro{name:given-family}
                {\namepartfamily}
                {\namepartgiveni}
                {\namepartprefix}
                {\namepartsuffix}}
            {\usebibmacro{name:given-family}
                {\namepartfamily}
                {\namepartgiven}
                {\namepartprefix}
                {\namepartsuffix}}}%
        \usebibmacro{name:andothers}}}

    \DeclareNameAlias{sortname}{given-family-bold}

    \DeclareNameAlias{author}{given-family-bold}
    \DeclareNameAlias{editor}{given-family-bold}
    \DeclareNameAlias{translator}{given-family-bold}

    \usepackage{filecontents}

    \begin{filecontents}{test.bib}
        @book{Doe86,
            author = {Doe, John},
            year = {1986},
            title = {some book},
        }
    \end{filecontents}


\begin{document}

I'm citing \cite{Doe86}

\printbibliography

\end{document}

Estranhamente, ele produz a seguinte saída, não importa quantas vezes eu compile (tanto látex quanto biber). O que estou fazendo de errado?

Answer 1

Com uma versão atual, biblatexeu usaria wrappers de nomes para aplicar negrito aos nomes. Se desejar a family-given/given-familyordem mista, você ainda precisará redefinir o formato do nome (porque o padrão para estilos numéricos é given-familyordem).

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=numeric-comp,
  sorting=none,
]{biblatex}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given/given-family}

\DeclareNameAlias{author}{sortname}
\DeclareNameAlias{editor}{sortname}
\DeclareNameAlias{translator}{sortname}

\DeclareNameWrapperFormat{sortname}{\mkbibbold{#1}}

\DeclareNameWrapperAlias{author}{sortname}
\DeclareNameWrapperAlias{editor}{sortname}
\DeclareNameWrapperAlias{translator}{sortname}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
I'm citing \cite{sigfridsson,nussbaum}

\printbibliography
\end{document}

---

O problema com o código da pergunta era que ele definia um formato de nome ( family-given/given-family-bold), mas depoisusadoum formato diferente e inexistente ( given-family-bold). Formatos inexistentes resultam na saída estranha que você obteve. Isso poderia ser retrabalhado da seguinte maneira (mas ainda prefiro a solução acima).

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=numeric-comp,
  sorting=none,
]{biblatex}


\DeclareNameFormat{family-given/given-family-bold}{%
  \mkbibbold{%
    \ifnumequal{\value{listcount}}{1}
      {\ifgiveninits
          {\usebibmacro{name:family-given}
              {\namepartfamily}
              {\namepartgiveni}
              {\namepartprefix}
              {\namepartsuffix}}
          {\usebibmacro{name:family-given}
              {\namepartfamily}
              {\namepartgiven}
              {\namepartprefix}
              {\namepartsuffix}}%
          \ifboolexpe{%
              test {\ifdefvoid\namepartgiven}
              and
              test {\ifdefvoid\namepartprefix}}
          {}
          {\usebibmacro{name:revsdelim}}}
      {\ifgiveninits
          {\usebibmacro{name:given-family}
              {\namepartfamily}
              {\namepartgiveni}
              {\namepartprefix}
              {\namepartsuffix}}
          {\usebibmacro{name:given-family}
              {\namepartfamily}
              {\namepartgiven}
              {\namepartprefix}
              {\namepartsuffix}}}%
    \usebibmacro{name:andothers}}}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given/given-family-bold}

\DeclareNameAlias{author}{sortname}
\DeclareNameAlias{editor}{sortname}
\DeclareNameAlias{translator}{sortname}


\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
I'm citing \cite{sigfridsson,nussbaum}

\printbibliography
\end{document}

A saída é a mesma.