☰

Use títulos de grupos de glossários como seções/capítulos/etc.

tag-icon • tag-icon table-of-contents hyperref glossaries-extra
Use títulos de grupos de glossários como seções/capítulos/etc.

Estou tentando fazer um pequeno dicionário de espanhol com o pacote glossaries. Tentei redefinir os títulos dos grupos como seções. Este é um MWE ( polyglossiaparece necessário, pois não há saída em PDF quando eu o omito):

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\newcommand{\entrada}[4][]{%
    \renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{%
        \section{\glsgetgrouptitle{##1}}
    }
    \newglossaryentry{#2}%
    {%
        name=#2,%
        symbol=#3,%
        description=#4,%
        #1%
    }%
    \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
{%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
        \par\vspace{0.25\baselineskip}%
        \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
}%
\makeglossaries
\begin{document}
    \tableofcontents
    \entrada{Pollo}{}{Ave}
    \entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
    \entrada{Cosa}{}{Objeto de}
    \printglossary[style=entrada]
\end{document}

O que recebo são as seguintes linhas de problema

Undefined control sequence. \glsgroupheading{C}
Undefined control sequence. \glsgroupheading{P}

Além disso, o TOC mostra números em vez de seções reais: insira a descrição da imagem aqui

Também tentei usar seções não numeradas adicionando-as manualmente ao TOC via \addcontentsline, sem sucesso. Existe alguma maneira de corrigir esses erros?

Responder1

O problema é usar \glsgetgrouptitleo argumento de \section, porque este é o chamado argumento móvel, ou seja, será executado em diferentes locais do documento. Como \glsgetgrouptitlenão é expansível e não funciona em nenhum lugar do documento, isso não pode funcionar.

Como no seu exemplo \glsgetgrouptitlena verdade não faz nada, você pode simplesmente deixá-lo de fora. Observe que você deve redefinir \glsgroupheadingno estilo do glossário e não no estilo \entrada.

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newcommand{\entrada}[4][]{%
  \newglossaryentry{#2}%
  {%
    name=#2,%
    symbol=#3,%
    description=#4,%
    #1%
  }%
  \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
  {%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}%
    \renewcommand*\glossaryheader{}%
    \renewcommand*\glsgroupheading[1]{%
      \section{##1}%
    }%
    \renewcommand*\glsgroupskip{}%
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
      \par\vspace{0.25\baselineskip}%
      \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
  }%

\begin{document}

\tableofcontents

\entrada{Pollo}{}{Ave}
\entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
\entrada{Cosa}{}{Objeto de}
\printglossary[style=entrada]

\end{document}

informação relacionada