Kerning adequado de \{f\} \sigma_0 no TeX Gyre Termes Math

Question

Para seus dois problemas, leia minha resposta à sua outra pergunta: O kerning normal não é a ferramenta certa para matemática e normalmente não será aplicado. O fato de o LuaTeX às vezes se aplicar provavelmente acontece porque o TeX não sabe mais que os caracteres costumavam ser matemáticos. Após a fcorreção de itálico ser inserida, fe }não se seguem diretamente -> sem kerning. Também na matemática de exibição o LuaTeX não espera encontrar algo que exija kerning, então o kerning é ignorado.

De qualquer forma, sua última pergunta é mais interessante:

O kerning entre um caractere e seu subscrito é conhecido no OpenType Math como Math kerning. Verhttps://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/math#mathkerninfo-tablepara os detalhes. No seu caso você só precisa ajustar o sigma.

Abra uma fonte matemática no FontForge. Então você pode alterar os parâmetros relacionados à matemática através de Elemento-> Outras informações-> Informações de matemática. Uma janela como esta é aberta:

Selecione "Math Kern" e pressione para adicionar kerning matemático para um novo glifo. Digite o nome do seu glifo, no seu caso "u1D70E" (MATEMÁTICO ITÁLICO PEQUENO SIGMA). Em seguida, pressione alterar para ajustar os valores.

Isso leva você à caixa de diálogo Math Kerning:

Para adicionar novos pontos, vá em “Textual” e selecione “Inferior Direito”. Pressione três vezes para adicionar três pontos e voltar para “Gráfico”. Clique aqui no sigma abaixo do canto inferior direito para selecionar este bloco. Seu ponto de kerning aparece e você pode arrastá-lo para um local apropriado. Aproximadamente, cada ponto significa que se um subscrito for anexado nesta altura ou abaixo, ele deverá obter essa quantidade de kerning. Por exemplo, você pode definir seus pontos assim:

Agora confirme com OK, Ok novamente e gere sua fonte.

Se você colocou seus pontos da mesma forma que eu, $\sigma_0$ fica

Claro, se você não quiser alterar sua fonte, LuaTeX também permite que você use o código Lua para alterar os mathkerns:

\documentclass{standalone}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{luacode}
\begin{luacode*}
  -- First create a table specifying the mathkerns we want to set:
  local mathkerns = {
    ["TeXGyreTermesMath-Regular"] = { -- This should be the PostScript name of the font
      [0x1D70E] = { -- If the character would have a regular name, you could also use the glyphname here
        bottomright = {
          {height=0,kern=-175},
          {height=216,kern=-76},
          {kern=0},
        },
      },
    },
  }
  local function initmathkern(tfmdata)
    local values = mathkerns[tfmdata.properties.psname]
    if not values then return end
    for cp, value in next, values do
      local tcp = type(cp)
      if tcp == 'string' then
        cp = tfmdata.resources.unicodes[cp]
      end
      local char = tfmdata.characters[cp]
      if char then
        local mathkern = char.mathkerns
        if not mathkern then
          mathkern = {}
          char.mathkerns = mathkern
        end
        for corner, v in next, value do
          mathkern[corner] = v
        end
      end
    end
  end
  fonts.constructors.newfeatures'otf'.register{
    name = 'mathkern',
    description = 'Overwrite mathkern values',
    initializers = {
      base = initmathkern,
    },
  }
\end{luacode*}
\setmathfont[RawFeature=mathkern]{texgyretermes-math.otf}
\begin{document}
$\sigma_0$
\end{document}

Answer 1

Para seus dois problemas, leia minha resposta à sua outra pergunta: O kerning normal não é a ferramenta certa para matemática e normalmente não será aplicado. O fato de o LuaTeX às vezes se aplicar provavelmente acontece porque o TeX não sabe mais que os caracteres costumavam ser matemáticos. Após a fcorreção de itálico ser inserida, fe }não se seguem diretamente -> sem kerning. Também na matemática de exibição o LuaTeX não espera encontrar algo que exija kerning, então o kerning é ignorado.