Por que o formato pdfcsplain rompe com \frlang?

Question

Outlook e copiar/colar pdfcsplainexecutado no seguinte arquivo funcionam bem:

\input utf8lat1 \input lmfonts
ê é à
\end

Outlook e copiar/colar da pdfcsplainexecução no seguinte arquivo estão quebrados:

\input utf8lat1 \input t1code \frlang \input lmfonts
ê é à
\end

Por que?

(NOTA: csplain recente é usado (março de 2019), onde \frlangestá habilitado por padrão)

A propósito: O que significa \oripdfoutputem csplain.ini? E por que \xprncodes=0é usado em csenc-u.texmas \xprncodes estão habilitados em csplain.ini?

Answer 1

\input t1codedeve ser antes \input utf8lat1porque t1codefaz configurações muito básicas, outras macros (usadas em utf8lat1) dependem de tais configurações. Se você usar \input t1codeno csplain, isso \inputé recomendado como o primeiro \inputem seu documento:

\input t1code \input utf8lat1 \frlang \input lmfonts
ê é à
\end

Observe que essa "obscuridade" ocorre apenas quando o csplain é usado no TeX de 8 bits (como o pdfTeX). Se csplain for usado em luaTeX ou XeTeX então \input t1codenem \input utf8lat1nunca deverá ser usado:

\frlang \input lmfonts
ê é à
\end

Answer 2

O problema pode ser reproduzido sem \frlang: está t1codejunto com lmfonts.

O problema é que \cmaccentscontinua em vigor. Corrija-o emitindo \csaccents:

\input utf8lat1
\input t1code
\frlang
\input lmfonts
\csaccents

ê é à

\end