Erro com acento matemático no modo matemático

Question

Estou com um problema na fórmula:

F_q=\frac{Q_1 \cdot Q_2}{\epsilon \cdot 4\pi \cdot r^2}\\
\epsilon = \epsilon_0 + \epsilon_{\text{r}} \\
\epsilon_0 : Elektrische Feldkkonstante\\
\epsilon_r : Dielektrizitätszahl

O primeiro \epsilon_rimprime bem, mas o segundo não. Estou tendo o erro a seguir:

! Por favor use \mathaccent para acentos no modo matemático. \accent \epsilon_{\text{r}} : Dieletrizidade

Já tentei seguir sem sucesso:

\epsilon_{r}
\epsilon_{\text{r}}

Espero que alguém possa me ajudar.

Answer 1

\text{r}deveria ser \mathrm{r}como está (presumo parte da notação matemática e não devo escolher a fonte do texto atual), mas, inversamente, Dielektrizitätszahldeveria ser

\text{Dielektrizitätszahl}ou talvez melhor\textrm{Dielektrizitätszahl}

é necessário para ä(o que gera o erro), mas mesmo sem o erro de acento, você provavelmente deseja uma fonte de texto para uma palavra, não itálico matemático.

Answer 2

Obrigado por suas respostas. As soluções com:

\textrm{...}
\textnormal{...}

funcionam todos, mas alteram a fonte e removem o estilo itálico do texto no modo matemático. Alguém me ajudou com um pequeno comando:

\newcommand{\aumlaut}{\text{\textit{\"a}}}

Também criei mais comandos para o öe ü, caso precisasse deles mais tarde.