Preciso encontrar uma maneira de inserir pequenos colchetes em um texto, mas não encontro nenhum comando para fazer isso. Eu precisaria que os colchetes se parecessem com os da segunda linha em torno de MES e MU.36:
Eu tentei com \textuperscript{\lceil{MES}} mas não funciona (aliás, tenho quase certeza de que também estou confundindo o posicionamento dos colchetes {} aqui), ele fornece o texto inteiro como sobrescrito.
Estou anexando meu MWE ao meu preâmbulo: copiei os colchetes do banco de dados que estou usando para o texto, mas eles não aparecem no pdf.
MWE:
\documentclass[a4paper, 12pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[autostyle=true]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-verbose,latinemph,singletitle=true]{biblatex}
\usepackage[a4paper,top=1.5cm,bottom=1.5cm,left=1.5cm,right=1.5cm]{geometry}
\pretolerance=10000
\tolerance=2000
\emergencystretch=10pt
%%%%
%%%%
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5} %INTERLINEA
%%%%
\DeclareLanguageMapping{italian}{italian-philosophy} %MAPPING LINGUA
%%%%%
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{paralist}
\usepackage{verbatim}
\usepackage{caption}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{multirow}
%%%%
\usepackage{polyglossia}
\newfontfamily\italianfont[Script=Latin]{Times New Roman}
\newfontfamily\greekfont[Script=Greek]{Gentium Plus}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguages{greek}
\PolyglossiaSetup{italian}{indentfirst=false} %NO INDENT PRIMA RIGA DOPO CHAPTER O SECTION
%%%%
%%%%%%%
\usepackage{blindtext}
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{\textsc{#1}}
\makeatletter
\DeclareCiteCommand{\textcite}
{\iffootnote{\usebibmacro{cite:init}}{}%
\usebibmacro{prenote}}%
{\usebibmacro{citeindex}%
\iffootnote
{\global\booltrue{cbx@mlafootnotes}%
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}%
\usebibmacro{cite:mla:foot}}
{\usebibmacro{cite:mla}}}
{}
{\usebibmacro{mla:foot:postnote}}
\makeatother
%%%%%%
\bibliography{contratti.bib}
%%%%%
\newcommand{\cmd}[1]{\texttt{\textbackslash #1}}
%%%%%
\setlength{\parindent}{24pt} %INDENT PARAGRAFI
%%%%%%
%TOGLIE "" AI TITOLI DI TUTTE LE ENTRY
\DeclareFieldFormat*{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[article]{citetitle}{#1}
\DeclareFieldFormat[article]{title}{#1}
%%%%%%%
%TOGLIE PARENTESI A DATE
\renewbibmacro*{issue+date}{%
\setunit{\addcomma\space}% NEW
% \printtext[parens]{% DELETED
\iffieldundef{issue}
{\usebibmacro{date}}
{\printfield{issue}%
\setunit*{\addspace}%
% \usebibmacro{date}}}% DELETED
\usebibmacro{date}}% NEW
\newunit}
%%%%%%
%TOGLIE "P." ALLE PAGINE DI TUTTE LE ENTRY
\DeclareFieldFormat*{pages}{#1}
%%%%%%%
\renewbibmacro*{cite:title}{%
\ifsingletitle{\usebibmacro{cite:opcit}}{%
\printtext[bibhyperlink]{%
\printfield[citetitle]{labeltitle}%
\iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
{\setunit{\addspace\midsentence}}}}}
\usepackage{amstext}
\newcommand{\textunderscript}[1]{$_{\text{#1}}$} %underscript per numeri accadico
\begin{document}
MU.37.KAM\textsubscript{2} man-ti u mse-lu ITU.ŠE 9 LU\textsubscript{2}.mu-ma-'i-ir
KUR URI.KI u LU\textsubscript{2}.paq-du. ⸢MEŠ⸣
ša\textsubscript{2} LUGAL ša\textsubscript{2} ina ⸢MU.36⸣.KAM\textsubscript{2} ana KUR sa-par-du ana
UGU LUGAL GIN-uʾ
\end{document}
Responder1
Os delimitadores são nomeados canto superior direito/esquerdo:
\ulcornere\urcorner
do pacoteamssymb
Tropecei em:https://oeis.org/wiki/List_of_LaTeX_mathematical_symbols
Responder2
Aqui está uma solução que usa os pacotes amsmath( \ensuremathand \text), amssymb(for \lceiland \rceil) e bm(for \bm) para criar uma macro chamada \ceilbrackets.
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor} % for "\textcolor" macro
\usepackage{amsmath,amssymb,bm}
\newcommand\ceilbrackets[1]{\ensuremath{%
{}^{\scriptscriptstyle\bm{\lceil}}\mkern-1mu%
\text{#1}%
{}^{\scriptscriptstyle\bm{\rceil}}}}
\begin{document}
\textcolor{blue}{\ceilbrackets{ME\v S}}, \ceilbrackets{MU.36}
\end{document}