Eu tenho um documento com partes do texto em cirílico, no TeXworks esses caracteres são mostrados mas não no TeXShop, eu compilo o documento no TeXShop e o pdf resultante mostra os caracteres mas na tela do TeXShop eles são mostrados como ÐÑаÑÑкО п ПказÑÑÑÑ Ð¿ÑП, acho que o problema vem de algum arquivo de idioma ausente no TeXShops, mas não posso ir mais longe