XeLaTex não produz PDF com imagens .eps

XeLaTex não produz PDF com imagens .eps

Tenho um problema com figuras XeLaTex e .eps. Quando compilo meu arquivo .tex, no visualizador de PDF recebo uma mensagem:

"não se parece com um documento PDF válido. O arquivo está corrompido ou está em processo de criação. Tentando novamente a cada dois segundos."

Meu código de exemplo é o abaixo:

\documentclass[12pt,a4paper,twoside]{book}

\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}

\lipsum[1]

\begin{figure}[h]
\captionsetup{width=0.8\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=0.9\textwidth]{examplefig.eps}
\caption{Example of caption}
\end{figure}

\lipsum[1]

\end{document}

Estou usando MikTex 2.9 com TeXstudio 2.12.16.

insira a descrição da imagem aqui

O computador que estou usando agora e no qual ocorre o problema possui a versão do MiKTex abaixo (retirada do arquivo .log):

This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.999991 (MiKTeX 2.9.7250 64-bit)

enquanto em um segundo computador onde tudo funciona bem com a mesma configuração tenho o seguinte:

This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.99998 (MiKTeX 2.9.6300 64-bit)

Alguma idéia de como posso resolver meu problema?

EDITAR 1:

O examplefig.eps que uso em meu código de exemplo foi gerado e salvo no MATLAB. Nesse caso, as fontes não parecem estar incorporadas. Se eu tentar abrir o mesmo arquivo eps no Inkscape, recebo um aviso "MiKTeX GPL Ghostscript 9.25: erro irrecuperável, código de saída 1", que também aparece no TexStudio. Se eu salvar a imagem do MATLAB em .emf, abri-la no Inkscape e depois exportar em .eps com fontes incorporadas, então tudo no TeXstudio será compilado corretamente. É estranho que nenhum problema ocorra com a versão anterior do MiKTex que mencionei acima. Alguém já teve uma experiência semelhante e como você conseguiu consertar?

insira a descrição da imagem aqui

insira a descrição da imagem aqui

informação relacionada