Um documento que estava funcionando recentemente não funcionará hoje e reduzi o problema a este MWE:
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
d
\end{document}
Se eu cortar o hiperref, ele será executado. Mas este MWE dá uma mensagem de erro:
Sorry, but pdflatex.exe did not succeed.
E produz um arquivo de log vazio. O arquivo de log está lá, mas não contém nada.
Ao executar o pdflatex na linha de comando, recebo o seguinte:
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/auxhook\auxhook.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/kvoptions\kvoptions.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/latex/hyperref\pd1enc.def")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/intcalc\intcalc.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex/generic/etexcmds\etexcmds.sty")
======================================================================
starting package maintenance...
installation directory: "C:\Program Files\MiKTeX 2.9"
package repository: http://ctan.mirrors.hoobly.com/systems/win32/miktex/tm/packages/
visiting repository http://ctan.mirrors.hoobly.com/systems/win32/miktex/tm/packages/...
repository type: remote package repository
loading package repository manifest...
downloading http://ctan.mirrors.hoobly.com/systems/win32/miktex/tm/packages/miktex-zzdb1-2.9.tar.lzma...
0.20 MB, 4.52 Mbit/s
package repository digest: 19243c776ebfe07052e5d89f5bbfc793
going to download 990 bytes
going to install 3 file(s) (1 package(s))
downloading http://ctan.mirrors.hoobly.com/systems/win32/miktex/tm/packages/miktex-latex.tar.lzma...
0.00 MB, 0.20 Mbit/s
extracting files from miktex-latex.tar.lzma...
======================================================================
Sorry, but pdflatex did not succeed.
The log file hopefully contains the information to get MiKTeX going again:
C:\Users\User\AppData\Local\MiKTeX\2.9\miktex\log\pdflatex.log
Atualizei os arquivos fndb e de mapa de fontes, nos modos de usuário e administrador.
Meu hiperref foi atualizado duas vezes nos últimos dez dias. A versão que tenho agora foi empacotada em 22/01/2020 e atualizada em 28/01/2020. É possível que eu não o use desde 22/01/2020 e muito provavelmente não tenha tentado usar a atualização de 28/01/2020 até agora.
Estou usando o MiKTeX versão 2.9.6809 no WinEdt 10 Build: 20180507 (v. 10.3) - 64 bits